研究社 新和英中辞典

しききん 敷金

a deposit

caution money

敷金を入れる

give [make, leave] a deposit

deposit caution money

敷金 3 つ

a deposit amounting [corresponding] to three months' rent.

斎藤和英大辞典

敷金

読み方 しききん

名詞

A deposit, deposit-money, caution-money, security （lodged with the landlord by the tenant）

用例

家賃百円に敷金三つ
The rent is 100 yen with a deposit of 300 yen.

敷金を払う
to deposit security with the landlord

JMdict

敷金

読み方：しききん

（名詞） (security) deposit; caution money

英文財務諸表用語集

敷金

lease deposits

英和生命保険用語辞典

敷金

cover

法令用語日英標準対訳辞書

敷金

security deposit

JST科学技術用語日英対訳辞書

敷金

deposit; caution money

日本語WordNet(英和)

敷金

【名詞】

1 deposit, deposition

預ける行為

(the act of putting something somewhere)

2 deposit

義務が果たされるだろうという保証としてされる支払い

(a payment given as a guarantee that an obligation will be met)

3 deposit

一時使用のために取得した商品への保障として支払うお金

(money given as security for an article acquired for temporary use)

his deposit was refunded when he returned the car 彼の保証金は車を返したときに戻された

4 margin, security deposit

客が証券の買い入れ金を仲買業者から借りるときに仲買業者にあらかじめ預けておく担保額

(the amount of collateral a customer deposits with a broker when borrowing from the broker to buy securities)

>>「敷金」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

敷金

読み方 シキキン；シキガネ

deposit

---

敷金

読み方 シキガネ

dowry

日英・英日専門用語辞書

敷金

key money，premium for lease，deposit，foregift，caution money，security，deposit with landlord，cover

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

敷金

deposit with landlord; cover; premium for lease; deposit; caution money; foregift; security; deposit on leases

Weblio英和対訳辞書

敷金

Security deposit

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。