研究社 新和英中辞典

ぶんか^１ 文化

culture

文化の[的な]

cultural

異文化の受容

the adoption of foreign culture

【形式ばった表現】 acculturation

外国文化

a foreign culture.

文化遺産

(a) cultural heritage

文化映画

a cultural [an educational] film

文化活動

cultural activities

文化勲章

the Order of Cultural Merit

文化圏

a culture area

文化交流

cultural exchange [relations]

文化功労者

a person who has performed distinguished services in the field of culture

文化国家

a civilized [cultured] nation

文化祭

a cultural festival

〈学校の〉 an annual school festival

文化財

cultural assets [properties]

重要文化財

important cultural assets

文化史

(a) cultural history

文化人

a man of culture

a highly‐educated man

文化人気取りのきざな奴

a culture snob

文化人類学

cultural anthropology

文化水準

a cultural level

文化水準が高[低]い

be high [low] in national standards of culture

文化水準を高める

raise the cultural standard

文化生活

a decent [civilized] life

a reasonable standard of living

文化生活を送る

live a civilized life

文化大革命

the Great (Proletarian) Cultural Revolution

文化庁

the Agency for Cultural Affairs

文化の日

Culture Day.

斎藤和英大辞典

文化

読み方 ぶんか

名詞

Culture

用例

日本の文明は東西文化の粋である
The Japanese civilization is the essense of Eastern and Western cultures.

文化生活
cultural life

文化国
a cultured nation

文化村
a cultured community

文化主義
culturism

JMdict

文化

読み方：ぶんか

(1)

（名詞） culture; civilization; civilisation

(2)

Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)

学術用語英和対訳集

文化

culture

JST科学技術用語日英対訳辞書

文化

culture; civilization

英和GIS用語集

文化

culture

PDQ®がん用語辞書 英語版

文化

読み方 ぶんか

対訳 culture

原文

the beliefs, values, and behaviors that are shared within a group, such as a religious group or a nation. culture includes language, customs, and beliefs about roles and relationships.

日本語訳

宗教団体や国家など、ある集団の中で共有されている信条、価値観、行動のこと。文化には言語や習慣、それに役割や対人関係についての信条などが含まれる。

ライフサイエンス辞書

文化

**** ぶんか

(n) culture ****

関連語

栽培, 培養, 培養液, 培養物, 培養組織, 養殖

用例

culture [培養，培養液]

In cell cultures expressing both the alphaVbeta3 and alphaVbeta6 integrins, virus adsorbed to the cells at 4 degrees C appears to colocalize almost exclusively with the alphaVbeta6 integrin. (J Virol)

Supernatants from CD8+ T cell cultures inhibited HCV RNA expression in the replicon cells. (J Infect Dis)

culture of [〜の培養液]

Addition of IL-2 or IL-15 to short-term in vitro cultures of either PBMCs or CD4+ T cells had little effect on IL-2, IL-4, or IFN-gamma production. (J Exp Med)

culture of [〜の培養物]

These data indicate that estradiol can induce cellular proliferation while depressing protein production in cultures of human, premenopausal gingival fibroblasts. (J Periodontol)

In summary, primary cultures of aortic endothelial cells from Fabry mice retain the phenotype of elevated globo-series glycosphingolipids. (J Am Soc Nephrol)

in culture [培養中の]

However, differentiation of these cells has been observed only in culture or during teratoma formation. (Proc Natl Acad Sci USA)

This coincided with changing cell shape into a flattened/fibroblastic morphology, suppression of E-cadherin expression, and increased cell spreading in culture. (Dev Biol)

cultureの共起表現

日本語WordNet(英和)

文化

【名詞】

1 culture

植物または動物を育てること

(the raising of plants or animals)

the culture of oysters カキの養殖

2 culture

社会的なグループによって好まれる技術、方法の趣味

(the tastes in art and manners that are favored by a social group)

3 culture, acculturation

1つの社会が共有するすべての知識と価値観

(all the knowledge and values shared by a society)

4 culture

ある得べつの社会集団または組織に特徴的な態度や行動

(the attitudes and behavior that are characteristic of a particular social group or organization)

the developing drug culture 拡大する麻薬文化 the reason that the agency is doomed to inaction has something to do with the FBI culture 機関が怠慢を宣告される理由は、FBI文化と関係がある

5 culture, civilization, civilisation

特定の時間と場所における特定の社会

(a particular society at a particular time and place)

early Mayan civilization 初期のマヤ文明

>>「文化」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

文化

読み方 ブンカ

Bunka；culture

日英固有名詞辞典

文化

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
ふみか	Fumika	Fumika	Humika	Humika
ぶんか	Bunka	Bunka	Bunka	Bunka

JMnedict

文化

	読み方	意味・英語表記
文化	ふみか	（女性名） Fumika
文化	ぶんか	（地名） Bunka

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

Weblio英和対訳辞書

文化 (元号)

Bunka

---

文化 (動物)

Animal culture

---

文化 (考古学)

Archaeological culture

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。