文化生活の英語

異文化の生活に適応するのは一般に難しい。例文帳に追加

It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.発音を聞く  - Tanaka Corpus

家具については日本の文化生活を参照。例文帳に追加

For furniture, refer to civilized life in Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家具については日本の文化生活を参照。例文帳に追加

For furniture, refer to "Cultural lives in Japan."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良町家文化館（町家再生活用相談センター）例文帳に追加

Nara Machiya Bunkakan (The Consultation Center for Renewal and Use of Machiya)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それが人類の生活・文化の向上に貢献します例文帳に追加

It will contribute to the improvement of human life and culture.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

北山文化で開花した室町時代の文化は、その芸術性が生活文化のなかにとり込まれ、新しい独自の文化として根づいていった。例文帳に追加

Muromachi culture, which flowered as Kitayama culture, and whose artistic quality was adopted in people's lifestyle, took root as a new original culture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

企業活動を通して社会生活と文化の向上に貢献する。例文帳に追加

To contribute to the advancement of social life and culture through business operations.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は日本とアメリカの生活や文化の違いを知りたい。例文帳に追加

I want to know the differences between Japanese and American culture and lifestyles.発音を聞く  - Weblio Email例文集