研究社 新和英中辞典

もじ 文字

a letter; a character (漢字など) ⇒じ^１

(人間の)文字の発明

the invention of writing

文字を知らない

be illiterate

【形式ばった表現】 be unlettered

用例

マオリ族は文字を持たないということだ. I've heard that the Maoris do not have [possess] writing. その文字は左から右へ書かれている. The writing runs from left to right. 我々はお互いの考えを文字を通じて伝えられるだけだった. We were able to exchange our ideas only through the written word.

文字通り(に)

literally

to the letter

文字どおりに解釈する

interpret 《a passage》 literally [to the letter]

用例

彼女は寒さのため文字どおり顔面蒼白だった. She was literally blue with cold. 何百年もの間, 日本は外国の文化に対して文字どおり門戸をとざしてきた. For many centuries, the Japanese literally closed their doors to foreign cultures.

文字言語

a written language

文字多重放送

teletext

文字盤

a dial (plate)

the face 《of a clock》.

---

もんじ 文字

⇒もじ.

斎藤和英大辞典

文字

読み方 もじ

名詞

（ＡＢＣやいろはの如きは）a letter:（漢字の如きは）a character

用例

本の表紙に文字が入っている
The cover of a book is lettered.

文字上の、文字通りの
literal

文字通りの意味
literal meaning―grammatical sense

文字通りの解釈
literal interpretation

文字通りに解釈する
to interpret a passage according to the letter―interpret a passage literally―take a metaphor in literal sense―literalize a metaphor

彼は貧乏ということは文字上の意味を知っているにとどまる
He only knows poverty in the abstract.

（Egypt の）象形文字
a hieroglyph―hieroglyphics

（Assyria の）楔形文字
cuneiform characters―sphenograms

（漢字の如き）表意文字
an ideogram―an ideograph

---

文字

読み方 もんじ

名詞

1

→『もじ（文字）』

2

（＝文章）a writing; an article

3

（＝学問）learning; scholarship

JMdict

文字

読み方：もじ、もんじ

(1)

（名詞） letter (of alphabet); character

(2)

（形容詞相当語句／ノ形容詞） literal

マイクロソフト用語集

文字

対訳 character

コンピューター用語辞典

文字

読み方 モジ

character; letter

1)コンピュータが記憶したり処理したりする「記号」,「数字」,「英字」,「仮名」,「漢字」,「句読点」などのこと.コンピュータ内部での語の構成要素にもなる.
2)情報処理分野で用いられる「文字」は次のように大別される.a)図形文字―数字,欧字(含英字),漢字,仮名,特殊文字など(含間隔文字) b)制御文字―伝送制御文字,書式制御文字など.
データを表現,構成又は制御するために用いられる要素の集合の構成単位.
データを表現,構成又は制御するために用いる要素の集合の構成単位
可視化表現(形状,大きさ,意匠など),筆順,音,意味,起源,機能などを属性としてもつ情報表現要素

用例

長さXX文字
XX characters long.

文字単位で(に)
character by character.

その記憶装置は文字単位にアドレス指定できる
the storage is character addressable.

回線制御装置は,エコーの文字と,コンピュータが生成した文字とを識別できなくてはならない
The line control unit must be capable of distinguishing characters echoed from characters generated by the computer.

ユーザは数台の文字端末を接続することができる
The user can connect a number of character terminals.

コンピュータの内部で,文字は2進コードで表わされる
Inside a computer, characters are represented by a binary code.

最初の文字はA～Zでなければならない
The first 1 character must be a letter A-Z.

それ(識別子)は,英字で始まる
It begins with a letter.

このように数字と文字は異なる方法で処理される
Thus, numbers and letters are processed in different way.

参照

• キャラクタ
• バイト(byte)
• ビット(bit)
• 語(word)
• 文字集合(character set)
• 文字列(character string)
• 欧字
• 英字

JST科学技術用語日英対訳辞書

文字

letter; character

英語論文投稿用語集

文字

character

---

文字

letter

英和GIS用語集

文字

character

ライフサイエンス辞書

文字

**** もじ

(n*) character ****

関連語

形質, 人格, 性格, 性質, 性状, 特性, 特徴

同義語（異表記）

characteristic

peculiarity

profile

salience

trait

プロファイル

プロフィール

特性

文字

用例

character of [〜の性状(特性)]

We suggest that cell-matrix entanglement represents a novel mechanism of cell anchorage that uniquely depends on the three-dimensional character of the matrix. (Mol Biol Cell)

We conclude that the mechanism of GFP chromophore biosynthesis is not driven by the aromatic character of residue 66. (Biochemistry)

in character [特性において]

Compared to hydrophobic interactions, polar interactions are more directional in character and may aid in fold specificity. (Biochemistry)

Collectively, these data indicate that acute, lethal E. faecalis infection appears to induce an unusual cytokine response that differs in character from that previously described for most other gram-positive and gram-negative bacteria. (Infect Immun)

概念ツリー

行動および行動メカニズム　Behavior and Behavior Mechanism

性格　Personality

性格　Character

characterの共起表現

日本語WordNet(英和)

文字

【名詞】

1 graphic symbol, character, grapheme

言葉を表すために使われる書かれた記号

(a written symbol that is used to represent speech)

the Greek alphabet has 24 characters ギリシア語のアルファベットは24文字ある

2 letter of the alphabet, alphabetic character, letter

話し言葉を表すために使用される、伝統的な、体系化された記号

(the conventional characters of the alphabet used to represent speech)

his grandmother taught him his letters 彼の祖母は彼に文字を教えた

>>「文字」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

文字

text，character

日英固有名詞辞典

文字

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
もじ	Moji	Moji	Mozi	Mozi
もんじ	Monji	Monji	Monzi	Monzi

---

文字

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
ぶんじ	Bunji	Bunji	Bunzi	Bunzi

---

文字

地名

読み方	英語
もじ	Moji
もんじ	Monji

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

文字

letter; alphabetic letter; alphabetic character; character

JMnedict

文字

	読み方	意味・英語表記
文字	ぶんじ	（姓） Bunji
文字	もじ	（地名、姓） Moji
文字	もんじ	（地名、姓） Monji

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

Weblio英和対訳辞書

文字

character

---

文字

letter

---

文字

script

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。