小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和対訳 > 文字化けしたの英語・英訳 

文字化けしたの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 corrupt


Weblio英和対訳辞書での「文字化けした」の英訳

文字化けした

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「文字化けした」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 54



例文

制御手段は入力手段を介して受信したユーザーの指示により、画面に表示されている文字文字化けしていると判定したとき、文字化け修正テーブルを参照して、文字化けのしていない所定の文字列に変換して画面に当該文字列を文字化けしている文字に換えて表示する。例文帳に追加

When the control means discriminate that the character displayed on the screen is garbled by indication of the user receiving through the input means, the control means refers the garbled correction table, converts it to the prescribed character string which is not character-garbled, and displays the character string on the screen instead of characters which are garbled. - 特許庁

メールが文字化けしていたので再送をお願いします。メールで書く場合 例文帳に追加

The text in your email is garbled. Could you resend the email, please?発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたの名前が文字化けしていて判読できません。例文帳に追加

The characters in your name are corrupted, so I cannot make out what it is.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたのメールは文字化けして読めません。例文帳に追加

Your email is garbled so I can't read it. - Weblio Email例文集

文字化けを検出するための装置、方法、及びプログラム例文帳に追加

DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR DETECTING GARBLING - 特許庁

カタカナ文字と欧州特殊文字とを文字化けすることなく扱うことができる通信端末装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a communication terminal device which can handle KATAKANA (the square form of Japanese syllabary) characters and European special characters without ghost of characters. - 特許庁

例文

メッセージがなぜか文字化けしていたので、修復して読みました。例文帳に追加

For some reason the message text was corrupted, so I restored it before reading. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio例文辞書での「文字化けした」に類似した例文

文字化けした

例文

The writing is garbled.

2

書きもらした文字

例文

a missed letter

4

刻みこまれた文字

例文

a writing character that is carved into something

例文

the appearance letters have after they have been written

例文

the shape of a letter

例文

a stenograph

20

くずさずに書かれた文字

22

文字書きつけたもの

例文

something written

例文

letters called {tadpole-like characters}

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「文字化けした」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 54



例文

メッセージがなぜか文字化けしていたので、修復して読みました。例文帳に追加

For some reason the message text was corrupted, so I restored it before reading.発音を聞く  - Tanaka Corpus

メールが文字化けしていて読めなかったため、再送していただけますか?メールで書く場合 例文帳に追加

The text in your email is not properly encoded and cannot be read. Can you send it again?発音を聞く  - Weblio Email例文集

添付ファイルが文字化けしていたのですが、どうしたらよいですか。メールで書く場合 例文帳に追加

The text in the attachment is garbled. Could you tell me what I should do?発音を聞く  - Weblio Email例文集

送信された承諾通知が文字化けにより解読できなかった場合例文帳に追加

The notice of acceptance transmitted/received cannot be read e.g. a garbled e-mail.発音を聞く  - 経済産業省

あなたの懸念点は、メールが文字化けすることでしょうか?例文帳に追加

You are probably worried about the email text showing up as strange characters,right?発音を聞く  - Weblio Email例文集

ウェブページにウェブブラウザの言語情報に対応する文字コードセットの指定が挿入されることにより、ウェブページに組み込まれた文字情報にウェブサーバ機能が対応していない言語の文字コードセットの文字が含まれていた場合であっても文字化けの発生を防ぐことができる。例文帳に追加

By inserting the designation of the character code set corresponding to the language information of the Web browser to the Web page, generation of garbled characters can be prevented even if characters of a character code set of a language to which the Web server function cannot respond to is contained in the character information incorporated to the Web page. - 特許庁

出力対象ファイルの属性を印刷する場合に、その文字化けを防ぐ。例文帳に追加

To prevent garbled characters when printing the attribute of an output target file. - 特許庁

例文

ベンダーによって異なるユニコード化方式を採用しているため, 一部の特殊文字が変換によって文字化けすることがある例文帳に追加

Some special characters can be corrupted during conversion because vendors have adopted different Unicode encoding systems.発音を聞く  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

>>例文の一覧を見る

「文字化けした」の英訳に関連した単語・英語表現

文字化けしたのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS