研究社 新和英中辞典

ぶんしょ 文書

〈書類〉 a document

〈通信〉 letters

〈記録〉 a record; archives

文書にする

put 《an agreement》 in writing

【形式ばった表現】 commit 《an agreement》 to writing

文書で

in writing

用例

回答は文書でお願いしたい. We would like to have your answer in writing. 要件は口答でなく文書で述べて下さい. Please describe your business in writing, rather than orally.

文書課

〈官庁の〉 the archives and documents section

〈会社の〉 the correspondence section

文書偽造

forgery of documents.

斎藤和英大辞典

文書

読み方 ぶんしょ

名詞

1

（＝書き物）a document; writing

用例

文書にして出す
to submit anything in writing

文書偽造
forgery of documents

文書変造
spoliation of documents

文書局
the archives

2

（＝信書）a letter; correspondence

用例

文書課
the correspondence section

JMdict

文書

読み方：ぶんしょ、もんじょ

（名詞） document; writing; letter; paperwork; note; records; archives

コンピューター用語辞典

文書

読み方 ブンショ

archives; document; documentation; document text

現在は使用されない記録の集合.その文献の不朽の価値に基づいて,それの作成に責任をもって関与したもの,利用するためにそれを引き継いだもの,又は適切な文書館が選別の有無にかかわらず保存したもの.
人間または機械が読み取ることができる,永続性のある,記録されたデータ.
このデータには,説明書,マニュアルなどからコンピュータが直接実行可能な機械語,人間が読むことのできるコメントなどすべてのものを含む.
テキスト及び場合によっては画像の,名前の付いた構造体の単位であって,記憶,編集及び検索ができ,システム又は利用者間で個別の単位として交換できるもの.
文書は,データのストリームであって,それが参照する他のストリームと結合した後,関連するDTDで定義されるとおりに編成された要素の内部に含まれる情報を保持するように構造化される.さらに多くの情報を入手したい場合は,文書適合性を参照すること
HTML文書
人間が理解できるように2次元形式で表現される情報とし,例えば用紙上に印字又は画面上に表示されるもの.

用例

3種類のモデルの実際の分類速度と処理速度は,文書の長さとプログラムの複雑さによって変る
Actual sorting and processing speeds of all three models depend on the length of the document and the complexity of the program

論理システムのデザイン(設計)は,データ流れ図を使って文書化できる
A logical system design can be documented by a data flow diagram

参照

• 史料
• ドキュメント;書類;文献;資料;帳票;原票
• 文書(documentation)
• ドキュメンテーション

機械工学英和和英辞典

文書

document，document text

和英河川・水資源用語集

文書

correspondence; writing

法令用語日英標準対訳辞書

文書

document

英和独禁法用語辞典

文書

document

JST科学技術用語日英対訳辞書

文書

document

ライフサイエンス辞書

文書

*** ぶんしょ

(n*) document ****

関連語

記述, 考証, 実証, ドキュメント

用例

document [記述する，実証する]

This study demonstrates the importance of sequencing genomes from multiple species to accurately document the evolution of gene structure. (J Mol Evol)

Our results document that much genetic variation is shared among populations. (Genomics)

be documented [記述される，実証される]

The structures of these genes and the functional motifs and polymorphic variants of their proteins were documented and the features and functions of their proteins were discussed. (Genomics)

Although demyelination has been documented as a secondary degenerative component of spinal cord injury in several species including humans, the extent of demyelination and its functional consequence remain unknown. (J Comp Neurol)

documented by [〜によって実証される]

Although the common occurrence of irreversibility has been documented by phylogenetic analyses of phenotypic transitions, little is known about the underlying causes of this phenomenon. (Nature)

be documented in [〜で実証される]

Extensive genomic remodeling has been documented in wheat, but little remodeling occurs in cotton. (Plant J)

documentの共起表現

日本語WordNet(英和)

文書

【名詞】

1 document

象徴的な印によってある人の考えを表現する物として機能するもの

(anything serving as a representation of a person's thinking by means of symbolic marks)

2 paper

書面による伝達のための媒体

(a medium for written communication)

the notion of an office running without paper is absurd 紙なしに事務所を運営するという考えはばかげている

3 writing

言葉の音または単語を表象するために表面に書かれたまたは印刷された文字またはシンボル

(letters or symbols that are written or imprinted on a surface to represent the sounds or words of a language)

he turned the paper over so the writing wouldn't show 彼は紙を裏返しにしたことで書いたことが見えないようにした the doctor's writing was illegible 医師の文書は読みにくかった

4 writing, written material, piece of writing

書き手による作

(the work of a writer)

the writing in her novels is excellent 彼の小説の文書はすばらしい that editorial was a fine piece of writing その社説は素晴らしい1片の記述であった

5 papers, document, written document

情報を提供する文書（特に公式自然の情報）

(writing that provides information (especially information of an official nature))

6 document, text file

7ビットのアスキー文字を用いるテキスト（そしておそらく書式設定命令）を含むコンピュータファイル

(a computer file that contains text (and possibly formatting instructions) using seven-bit ASCII characters)

7 book, record, record book

何かまたは誰かに関する周知の事実の収集物

(a compilation of the known facts regarding something or someone)

Al Smith used to say, `Let's look at the record' アル・スミスは言っていた、その記録を見よう his name is in all the record books 彼の名前はすべての記録にある

8 record

取引の法的な証拠として機能できるドキュメント

(a document that can serve as legal evidence of a transaction)

they could find no record of the purchase 彼らは、購入の記録を見つけることができなかった

>>「文書」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

文書

読み方 ブンショ；モンジョ

document

日英・英日専門用語辞書

文書

instrument，correspondence，script，documentation，document，archives，document text，writing

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

文書

Documentation; Document; document; written document; archives; written instrument; documentation; writing; written record; instrument; document text; written material

Weblio英和対訳辞書

文書

document

---

文書

-gram

---

文書

Document

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。