文輔の英語

民部少輔・文章博士・伊予介如元。例文帳に追加

He retained his positions as Minbu shoyu, Monjo hakase, and Iyo no suke.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

民部大輔・文章博士・伊予介如元。例文帳に追加

He retained his positions as Minbu taifu, Monjo hakase, and Iyo no suke.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治5年には文部大輔となる。例文帳に追加

In 1872 he became "monbu-taifu" (a high post in the Ministry of Education).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（よって、古文書の中には式部大輔の表記があるが明らかに過誤）例文帳に追加

(Therefore, although some ancient documents have a description of 式部大輔 (Shikibu no taifu), the description in Kanji is clearly a mistake.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鷹司輔煕（たかつかさすけひろ、名の表記は輔凞、輔熈とも、文化(元号)4年11月7日(旧暦)（1807年12月5日）-明治11年（1878年）11月19日）は、江戸時代末期（幕末）の公卿。例文帳に追加

Sukehiro TAKATSUKASA (his first name is written in kanji 輔凞 or 輔熈,, December, 5, 1807 - November 19, 1878) was a kugyo (the top court officials) during the late Edo period (last days of the Tokugawa shogunate).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文安2年（1445年）に元服して従五位下治部少輔となる。例文帳に追加

In 1445 he celebrated his attainment of manhood and was conferred to Jibushoyu (Junior Assistant Minister of the Ministry of Civil Administration) in Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

時の大蔵少輔・伊藤博文のもとで制度が創られた。例文帳に追加

The system was established under Hirobumi ITO who was Okura no shofu (Junior Assistant Minister of the Ministry of the Treasury) at that time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛文6年（1666年）、従五位下に任官し中務少輔を名乗る。例文帳に追加

He was appointed as Jugoinoge in 1666 and referred to himself as Nakatsukasa no Shoyu (Junior Assistant Minister of the Ministry of Central Affairs).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス