斜交いの英語

支持ブレース６によって下方から斜交いに支持された防護蓋本体２上に作業中の作業員が不用意に載っても落下などの心配はなく、作業中の安全性を確保できる。例文帳に追加

Since there is no fear of falling even if a working operator carelessly gets on the protective cover main body 2 diagonally supported from below by the support brace 6, safety at work can be secured. - 特許庁

本発明の既存コンクリート躯体の補強方法は、コンクリート躯体１の側面１ａ，ｂ又は端面１ｃ，ｄから該躯体内部へ斜交いに穿孔し、該斜交孔２内に線材３及び接着剤を充填することを特徴とする。例文帳に追加

The reinforcement method of the existing concrete skeleton is characterized by obliquely forming holes at side surfaces 1a and b or end surfaces 1c and c of the concrete skeleton, and filling wire rods 3 and adhesives into the oblique holes 2. - 特許庁

そして、車両前方の光を反転ミラー４で一旦反射させ、これを前後ミラー３の反射面３ｂで再度反射させてからレンズユニット２ｂへ集光させるように、反射面３ｂと反転ミラー４の反射面とは斜交いに対向させるように配置する。例文帳に追加

Further, the reflection surface 3b and a reflection surface of a reverse mirror 4 are arranged so as to be obliquely opposed to them such that the light at the front side of the vehicle is once reflected by the reverse mirror 4 and is reflected again by the reflection surface of the front/rear mirror 3 and thereafter, it is collected to the lens unit 2b. - 特許庁

これにより、伝動ベルト３の片寄りを生じたときに、プーリ本体５を軸荷重の方向において高低差を生ずるように傾斜し且つ伝動ベルト３に対して斜交いになるように回動変位させて、伝動ベルト３を元に戻す力を発生させる。例文帳に追加

When the transmission belt 3 leans to one side, the pulley body 5 is inclined to the direction of the axial load so as to make a difference of elevation and turned and displaced so as to be located obliquely to the transmission belt 3, whereby force is generated to return the transmission belt 3 to the original. - 特許庁

操作ワイヤ９を引っ張り上げて支持ブレース６を持ち上げると、この支持ブレース６の先端の支え板７とピン８からなる係止部が防護蓋本体２に内側から係合し、支持ブレース６が斜交いになって両端で防護蓋本体２と支持脚４を支持する。例文帳に追加

When raising a support brace 6 by pulling up an operation wire 9, a locking part composed of a support plate 7 and a pin 8 on the tip of this support brace 6 engages with a protective cover main body 2 from the inside, so that the support brace 6 becomes diagonal to support the protective cover main body 2 and the support leg 4 on both ends. - 特許庁

これにより、平ベルト８の片寄りを生じたときに、プーリ本体６０を軸荷重Ｌの方向において高低差を生ずるように傾斜させ、且つ平ベルト８に対して斜交いになるように回動変位させて、該平ベルト８の片寄りを戻すようにする。例文帳に追加

With this structure, when deviation is generated in the flat belt 8, the pulley main body 60 is inclined to generate a height difference in the direction of the shaft load L, and turned for displacement to obliquely cross the flat belt 8, and deviation of the flat belt 8 is thereby eliminated. - 特許庁

これにより、伝動ベルト３の片寄りを生じたときに、プーリ本体５を軸荷重Ｌの方向において高低差を生ずるように傾斜し且つ伝動ベルト３に対して斜交いになるように回動変位させて、伝動ベルト３を元に戻す力を発生させる。例文帳に追加

Thus, if the transmission belt 3 is driven aside, the pulley 5 is tilted in the direction of the axial load L to generate undulation, and is rotatably displaced aslant with respect to the transmission belt 3 so as to generate restoring force in the transmission belt 3. - 特許庁