研究社 新和英中辞典

しん‐^１ 新…

新大統領

the new President

〈就任前の〉 the President‐elect; the incoming President.

斎藤和英大辞典

新

読み方 あら

形容詞相当語句

New

用例

新で買う
to buy anything new

この本は新で買うよりは古手で買った方が得だ
It would pay better to buy the book second-hand than new.

（古手は古手でも）新も同然だ
It is as good as new.

---

新

読み方 しん

名詞

Newness; novelty:（形容詞に用いれば）new; novel; fresh

用例

新を好むは人情の常
It is human nature to seek after novelty.

新米
new rice

新発明
a new invention

新趣向
a new departure―a novel contrivance

新華族
a newly created peer

新博士
a newly-made doctor

新校長
the new principal

新学士
a university man fresh from college

新流行
a new fashion

最新流行
the latest fashion

JMdict

新

読み方：しん

(1)

（名詞  接頭辞、名詞、名詞  接尾辞） new; neo-

(2)

（名詞）（略語） Gregorian calendar

(3)

Xin (dynasty of China)

---

新

読み方：にい、あら、さら

更 とも書く

(1)

（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）（古語） new (i.e. brand-new, never used)

(2)

（接頭詞） new

(3)

（形容動詞／ナ形容詞） obvious; natural

ライフサイエンス辞書

新

***** しん

(aj) new ****

(pref) neo ***

関連語

ネオ, 新しい

newの共起表現

日本語WordNet(英和)

新

【形容詞】

1 new

知られていない

(unfamiliar)

new experiences 新しい経験 experiences new to him 彼にとって新しい経験 errors of someone new to the job 仕事に不慣れな誰かのエラー

2 new

長い期間でない

(not of long duration)

a new law 新しい法律 new cars 新車 a new comet 新しい彗星 a new friend 新しい友人 a new year 新年 the New World 新世界

>>「新」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

新

読み方 アラ；ニイ

new

---

新

読み方 ニイ

prime；for the first time

---

新

読み方 シン

New Style

日英・英日専門用語辞書

新

new，neo

日英固有名詞辞典

新

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
あたらし	Atarashi	Atarashi	Atarasi	Atarasi
あらい	Arai	Arai	Arai	Arai
あたら	Atara	Atara	Atara	Atara
にい	Nii	Nii	Nii	Nii
あらた	Arata	Arata	Arata	Arata
いまき	Imaki	Imaki	Imaki	Imaki
あらだ	Arada	Arada	Arada	Arada
あら	Ara	Ara	Ara	Ara
あたらい	Atarai	Atarai	Atarai	Atarai
しん	Shin	Shin	Sin	Sin
あたらしい	Atarashii	Atarashii	Atarasii	Atarasii

---

新

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
あたらし	Atarashi	Atarashi	Atarasi	Atarasi
あらた	Arata	Arata	Arata	Arata
はじめ	Hajime	Hajime	Hazime	Hazime
あら	Ara	Ara	Ara	Ara
しん	Shin	Shin	Sin	Sin

---

新

地名

読み方	英語
あらい	Arai
しむら	Shimura
しん	Shin

JMnedict

新

	読み方	意味・英語表記
新	あきら	（姓） Akira
新	あたら	（姓） Atara
新	あたらい	（姓） Atarai
新	あたらし	（姓） Atarashi
新	あよた	（姓） Ayota
新	あら	（姓） Ara
新	あらい	（地名） Arai
新	あらさき	（姓） Arasaki
新	あらざき	（姓） Arazaki
新	あらた	（女性名、姓） Arata
新	あらたし	（姓） Aratashi
新	あらだ	（姓） Arada
新	いまき	Imaki
新	さら	（女性名） Sara
新	しむら	（地名） Shimura
新	しん	（地名、姓、女性名） Shin
新	しんじ	Shinji
新	しんふく	Shinfuku
新	しんぶく	Shinbuku
新	しんぷく	Shinpuku
新	しんまちじおり	（地名） Shinmachijiori
新	すすむ	（姓） Susumu
新	にい	（姓） Nii
新	にいはま	（姓） Niihama
新	はじめ	（姓、人名） Hajime
新	わか	（姓） Waka

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。