新しいことに挑戦するの英語

私から若いみなさんへのアドバイスは，できるだけたくさんの人に会い，たくさんの本を読み，たくさんの新しいことに挑戦することです。例文帳に追加

My advice to young people is to meet as many people, read as many books and try as many new things as you can. - 浜島書店 Catch a Wave

もう一つは、流通業には、全く新しい小売業態・サービス提供に挑戦する事業者（イノベーター）が絶えず出現してきたことである。例文帳に追加

For another, in the field of the distribution industry, there always were companies that challenged a completely new retail business and service distribution (innovators).発音を聞く  - 経済産業省

サップさんは「新しいことに挑戦するのは若い人の特権だ。若い人には長く続くビジネスを起こす能力がある。夢を実現してほしい。」と話した。例文帳に追加

Sapp said, "It's the privilege of young people to try new things. It's possible for them to start businesses that will last a long time. I want them to make their dreams come true."発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

本日合意された資金の大幅な増加と並行して、我々は、国際金融機関が、直面する新しい挑戦の中で加盟国及び利害関係者を効果的に支援できることを確保するよう、これら機関を改革し現代化する決意である。例文帳に追加

So alongside the significant increase in resources agreed today we are determined to reform and modernise the international financial institutions to ensure they can assist members and shareholders effectively in the new challenges they face.発音を聞く  - 財務省

我々は、開発途上国における貧困削減を加速することが、ＭＤＢｓ（国際開発金融機関）の中核的な役割であることを確認する。政策改革、投資プロジェクトや能力構築といったＭＤＢｓの業務の全ての側面において貧困削減に一層の焦点を当てるべきである。ＭＤＢｓは、より効果的かつ一貫性をもってこうした使命を果していくため、以下のような変化する国際環境にその組織や業務を適合させることが必要である：貧困との闘いをより効果的なものとするために何が必要かについての新しい考え方、途上国における民間金融市場の成長、グローバリゼーションから生じる新しい機会と挑戦、そして援助資金全体の効率的な使用やＭＤＢｓの透明性や説明責任の向上に関する関係者のより強い関心。例文帳に追加

We affirm that accelerating poverty reduction in developing countries must be the core role of the Multilateral Development Banks (MDBs). An increased focus on poverty reduction should underpin all aspects of the MDBs' work, including in programs of policy reform, investment projects and capacity-building. MDBs need to adapt their organization and operations in order to fulfill this mission more effectively and consistently in a continuously changing international environment characterized by: a new understanding of the necessary elements of a more effective fight against poverty; growth of private financial markets in the developing countries; new opportunities and challenges arising from globalization; and stakeholders' stronger interest in efficient use of overall aid resources, and higher standards for transparency and accountability of MDBs.発音を聞く  - 財務省