新しい展開の英語

プロジェクト設定を新しい設定で展開するには、プロジェクトをカスタマイズします。例文帳に追加

To expand the project setup with new settings, customize the project.発音を聞く  - NetBeans

京都大学化学連携研究教育拠点（新しい物質変換化学の基盤構築と展開）例文帳に追加

Kyoto University Alliance for Chemistry (The Fundamentals and Developments of New Chemistry for Material Conversion)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

享保年間は、このように、学問・思想の上でも新しい展開のみられた時代でもあった。例文帳に追加

As stated above, the Kyoho era was also an era when new developments were achieved in the fields of study and thought.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それをやりながら、新しい事業展開、そのための組織を考えていこうということでして。例文帳に追加

We have agreed that while conducting the review, we will consider what new businesses should be pursued and what kind of organization will be suited for the new businesses.発音を聞く  - 金融庁

受信機およびチャネルに対する新しい直交シーケンスを展開するための方法例文帳に追加

RECEIVER AND METHOD FOR EXPANDING NEW ORTHOGONAL SEQUENCE WITH RESPECT TO CHANNEL - 特許庁

新しいスピン機能素子への展開が可能な、省電力で動作可能な新しい磁化配向制御方法の基本要素技術を提供する。例文帳に追加

To provide a basic element technology of a novel magnetization orientation control method which can be deployed to a new spin function element and can be operated while saving power. - 特許庁

そのレシピライブラリ展開テーブルの管理データ領域に使用頻度カウンタを設け、使用頻度の少ないデータテーブルを検索し、そのデータテーブルに新しい解析／展開データを格納することによって、解析／展開処理を減少させる。例文帳に追加

A use frequency counter is provided in a control data area of the recipe library development table to search a data table with a lower use frequency and store a new analysis/development data in the data table, thereby reducing analysis/development processing. - 特許庁

オブジェクトジェネレータが、ノード／オブジェクトを展開するコマンドに応答して、ノードの展開時にオブジェクト階層内の新しいオブジェクトの生成を容易にするイニシエータノードを提供する。例文帳に追加

An initiator node is provided to enable an object generator to easily generate a new object in an object hierarchy at the time of node expansion, in response to a command for node/object expansion. - 特許庁