新亮の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

日英固有名詞辞典での「新亮」の英訳

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
あらすけ	Arasuke	Arasuke	Arasuke	Arasuke

該当件数 : 8件

例文

亮玄を亮山と改め、開創の決意を新たにする。例文帳に追加

Renamed himself from Ryogen to Ryozan, and reaffirmed his determination to found a sacred ground again.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

修(しゅう)子(こ)(新(しん)川(かわ)優(ゆ)愛(あ))，小(こ)湊(みなと)(吉沢亮(りょう))と悠(ゆう)里(り)(藤本泉(いずみ))だ。例文帳に追加

Shuko (Shinkawa Yua), Kominato (Yoshizawa Ryo), and Yuri (Fujimoto Izumi). - 浜島書店 Catch a Wave

亮賢（りょうけん、慶長16年（1611年）-貞享4年3月7日(旧暦)（1687年4月18日））は、江戸時代前期の新義真言宗の僧。例文帳に追加

Ryoken (1611 - April 18, 1687) was a Shingishingon sect monk during the early Edo period.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

足立郡宮内村（現在の北本市宮内）の大島氏は、新編風土記に「大膳亮久家なるものあり。」例文帳に追加

The Oshima Clan of Miyauchi-mura Village, Adachi-gun County (present-day Miyauchi, Kitamoto City) was described in "Shinpen Fudoki" (literally, a new edition of records of the culture and geography of the province) as follows: "There was a man called Daizen-no-suke Hisaie."発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本の男子マラソンチームは藤原新(あらた)選手，山本亮(りょう)選手，中本健太郎選手で構成されている。例文帳に追加

Japan's men's marathon team consists of Fujiwara Arata, Yamamoto Ryo and Nakamoto Kentaro.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave

なお、歴史地理学者の足利健亮は、南北の新設道路のすべてが秀吉によって作られたのではなく、一部は後の時代に京都の町衆によって作られたものであり、北端も押小路通までだった、とする説を提唱した。例文帳に追加

For reference, Kenryo ASHIKAGA, a historical geographer advocated a theory that some of the north-south streets were built not by Hideyoshi TOYOTOMI but by trades people from Kyoto and their northern ends were located at Oshikoji-dori Street.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

また、安徳の准母には清盛の後押しで近衛通子（基実の娘）が選ばれていたが、寿永元年（1182年）8月、後白河は第一皇女・亮子内親王を新たに准母として送り込み皇后とした。例文帳に追加

Michiko KONOE (Motozane's daughter) had been chosen for Antoku's junbo (title usually used when giving an Imperial Princess the title of empress or in-go) with backup from Kiyomori, but, in September 1182, Goshirakawa made the first Imperial Princess, Ryoshi, the Empress by sending her as the junbo.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス