小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和生命保険用語 > 新契約加入の英語・英訳 

新契約加入の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英和生命保険用語辞典での「新契約加入」の英訳

新契約加入


「新契約加入」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 18



例文

Web統合システム11は、加入者情報を更し、契約制御情報をHTC21へ送信する。例文帳に追加

The Web integrated system 11 updates the subscriber information and transmits contract control information to an HTC 21. - 特許庁

賃貸借契約において、すべての賃借人を実質的に保険加入させることができると共に、保険代理店を不要にして処理を簡素化することができる規な保険契約の仕組みである総括保険契約システムを提供する。例文帳に追加

To provide a blanket insurance contract system being a new insurance contract system for making all lessees substantially subscribe in an insurance, and for simplifying processing without necessitating any insurance agency in a lease contract. - 特許庁

携帯端末を通じて契約契約内容の変更等を行う保険契約システムにおいて、加入した保険を利用者側で確実かつ簡単に管理し得るようにする。例文帳に追加

To enable a user to surely and simply manage an admitted insurance contract in an insurance contract system for allowing the user to newly contract insurance or change contracted contents through a portable terminal. - 特許庁

肯定応答を受けると(S117)、ポータル装置25は当該利用者の現在の契約情報を更するよう加入者情報管理装置26に要求し(S118)、加入者情報管理装置26は当該利用者の現在の契約情報を更する。例文帳に追加

When a positive response is received (S117), the portal device 25 requests a subscriber information managing device 26 to update the current contract information of the relevant user (S118) and the subscriber information managing device 26 updates the current contract information of the relevant user. - 特許庁

契約の際に携帯端末の加入者認証モジュールに格納されるべき加入者識別番号を設定すること。例文帳に追加

To set a subscriber identification number to be stored in a subscriber authentication module of a mobile terminal upon a new subscription. - 特許庁

カーナビゲーション装置で、たに通信事業者と加入契約を行うことなく、無線通信を可能とする。例文帳に追加

To permit radio communications without newly making a subscriber contract with a communication carrier, in a car navigation device. - 特許庁

例文

規電話加入契約をする際に初期番号を推奨として判定する電話番号履歴判定処理システムおよびその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a telephone number history determination processing system for determining an initial number as recommendation, and its method. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「新契約加入」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 18



例文

OLT処理部3は帯域制限セル用グラント生成部において加入者がネットワーク管理者と契約を交わす毎に更を行う。例文帳に追加

The part 3 performs update each time a subscriber exchanges contracts with a network manager in a grant generating part for a band limit cell. - 特許庁

1. 無限責任組合員は、[ ]年[ ]月[ ]日までの間に限り、全組合員を代理して、本契約添付別紙1 記載の組合員(以下「既存組合員」という。)以外の者を本組合に加入させること、及び、既存組合員による出資約束金額の増額を承認することができるものとする。かかる加入及び出資約束金額の増額に際しては、無限責任組合員は、これらの者との間で全組合員を代理してその裁量により適切と考える内容及び様式による加入契約(出資約束金額の増額の場合はその旨の本契約の変更契約。以下、本条において同じ。)を締結する(当該加入契約は、当該加入組合員が本契約に拘束されることに同意する旨の条項を含むものでなければならない。)。例文帳に追加

(1) Until [________], the General Partner may, on behalf of all Partners, admit any person who is not the Partners listed in Exhibit 1 attached hereto (the “Existing Partners”) and permit Existing Partners to increase their Capital Commitments. In case of such an admission, the General Partner shall, on behalf of all Partners, enter into an admission agreement (or, with respect to the increase of the Capital Commitments, an amendment agreement to this Agreement; in this Article, the same applies) with such person on such terms and conditions and in such form as the General Partner in its discretion deems appropriate (which shall include a clause under which the New Partner consents to be bound by this Agreement). In the case of any increase of Capital Commitments, the General Partner shall, on behalf of all Partners, enter in o an amendment to this Agreement with such Existing Partners to that effect on such terms and conditions and in such form as the General Partner in its discretion deems appropriate.発音を聞く  - 経済産業省

オペレーション端末10〜40から通信ネットワーク60を介して規保険契約データが入力された時に、サーバコンピュータ50に設けられた保険料算出回路54が、タイプ別に加入者数と支払金と手数料を記述した保険契約情報ファイル52と変動率・利益率ファイル51とを参照して、規保険料を算定する。例文帳に追加

When the new insurance contract data are inputted from operation terminals 10-40 via a communication network 60, a premium calculation circuit 54 of a server computer 50 calculates a new premium by referring to an insurance contract information file 52 where the number of subscribers, the amount paid and the commissions are described in each type and also to a coefficient of variation/profit margin file 51. - 特許庁

設合併設立会員商品取引所の設立時の加入金の額(以下「設立時加入金額」とい う。) イ及びロに掲げる額の合計額からハに掲げる額を減じて得た額の範囲内で、 設合併消滅会員商品取引所が設合併契約の定めに従い定めた額(零以上の額に 限る。)例文帳に追加

(ii) the amount of membership fees at the establishment of a Member Commodity Exchange Established by an Incorporation-Type Merger (hereinafter referred to as the "Amount of Membership Fees at Establishment): the amount determined by a Member Commodity Exchange Dissolved in an Incorporation-Type Merger pursuant to the provisions of the Incorporation-Type Merger contract within the scope of the amount calculated by deducting the amount set forth in (c) below, from the sum total of the amounts set forth in (a) and (b) (limited to an amount of zero or greater):発音を聞く  - 経済産業省

2 たに組合員になろうとする者が、当該加入に係る組合契約の変更をした時にその出資に係る払込み又は給付の全部又は一部を履行していないときは、その者は、当該出資に係る払込み又は給付を完了した時に、組合員となる。例文帳に追加

(2) If a person who intends to be a new partner fails to make all or part of payment or delivery of its capital contribution when a Partnership Agreement is modified in relation to the admission, such person will become a partner when such person completes payment or delivery of its capital contribution.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

設置の成果として、オーナーがたなテナントを募集する前に組合に相談し若者に人気のある物販店を誘致できたこと、オーナーがテナントと結ぶ契約に、商店街への加入を条件として盛り込んだことなどがある。例文帳に追加

The results of the creation of the landowner council include being able to attract a store popular with young people by the owner consulting with the association when looking for a new tenant, and the inclusion of the conditions of shopping district entry in the contract between the owner and the tenant. - 経済産業省

二 設合併設立会員商品取引所の設立時の加入金の額(以下「設立時加入金額」という。) 設合併会員払込出資額(当該設合併会員払込出資額が零未満である場合にあっては、零)から設立時出資金額を減じて得た額の範囲内で、設合併消滅会員商品取引所が設合併契約の定めに従い定めた額(零以上の額に限る。)例文帳に追加

(ii) the amount of membership fees at the establishment of a Member Commodity Exchange Established by a Consolidation-Type Merger (hereinafter referred to as the "Amount of Membership Fees at Establishment"]) -- the amount determined by a Member Commodity Exchange Dissolved in a Consolidation-Type Merger pursuant to the provisions of the Consolidation-Type Merger contract within the scope of the amount calculated by deducting the Amount of Contributions at Establishment from the Amount of the Contribution Paid by Members in a Consolidation-Type Merger (in cases where the Amount of the Contribution Paid by Members in a Consolidation-Type Merger is less than zero, the amount shall be zero));発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

設合併(法第百四十一条の設合併をいう。以下第六十条の十一までにおいて同 じ。)により設合併設立会員商品取引所が承継する財産(以下「設合併対象財産」 という。)(設合併取得会員商品取引所(設合併消滅会員商品取引所のうち、一の会 員商品取引所の有する財産に付された設合併直前の帳簿価額を当該財産に付すべき 設合併設立会員商品取引所における帳簿価額とすべき場合における当該一の会員商品取 引所をいう。以下同じ。)の財産を除く。以下この条において同じ。)の全部の取得原価 を設合併対価(設合併に際して設合併設立会員商品取引所が設合併消滅会員商 品取引所の会員に対して交付する財産をいう。以下この条において同じ。)の時価その 他当該設合併対象財産の時価を適切に算定する方法をもって測定することとすべき場 合において、設合併設立会員商品取引所の次の各号に掲げる額は、当該各号に定める 額とする。ただし、設合併契約により次項の規定によるものと定めたときは、この限 りでない。 一設合併設立会員商品取引所の設立時の出資金の額(以下「設立時出資金額」とい う。) 次に掲げる額の合計額 イ 設合併対象純資産額(設合併対象財産(資産に限る。)に付すべき価額から 設合併対象財産(負債に限る。)に付すべき価額を減じて得た額(設合併取得 会員商品取引所から承継するものに係るものに限る。)をいう。以下この項におい て同じ。)(当該額が零未満である場合にあっては、零)の範囲内で、設合併消滅 会員商品取引所が設合併契約の定めに従い定めた額(零以上の額に限る。)ロ設合併対価時価(設合併対価の時価その他適切な方法により算定された設 合併対価の価額をいう。以下この条において同じ。)(設合併設立会員商品取引所 の出資に係るものであって、設合併取得会員商品取引所以外の設合併消滅会員 商品取引所の会員に交付するものに限る。以下この項において同じ。)の範囲内で、 設合併消滅会員商品取引所が設合併契約の定めに従い定めた額(零以上の額に 限る。) 二設合併設立会員商品取引所の設立時の加入金の額(以下「設立時加入金額」とい う。) イ及びロに掲げる額の合計額からハに掲げる額を減じて得た額の範囲内で、 設合併消滅会員商品取引所が設合併契約の定めに従い定めた額(零以上の額に 限る。) イ設合併対象純資産額(当該設合併対象純資産額が零未満である場合にあって は、零)ロ設合併対価時価 ハ設立時出資金額 三設合併設立会員商品取引所の設立時の資本剰余金の額(以下「設立時資本剰余金 額」という。) イ設合併対象純資産額(当該設合併対象純資産額が零未満である場合にあって は、零)ロ設合併対価時価 ハ設立時出資金額 ニ設立時加入金額 四設合併設立会員商品取引所の設立時の法定準備金の額(以下「設立時法定準備金 額」という。) 零 五設合併設立会員商品取引所の設立時の利益剰余金の額(以下「設立時利益剰余金 額」という。) 零例文帳に追加

(1) In the case where the acquisition costs of the entire property that a Member Commodity Exchange Established by an Incorporation-Type Merger acquired by succession as the result of an Incorporation-Type Merger (which refers to an Incorporation-Type Merger prescribed in Article 141 of the Act; the same shall apply hereinafter until Article 60-11) (hereinafter referred to as the "Property subject to an Incorporation-Type Merger") (excluding the property of a Member Commodity Exchange acquired through an Incorporation-Type Merger [which means a single Member Commodity Exchange in the case where the book value immediately prior to an Incorporation-Type Merger for the property held by such single Member Commodity Exchange should be used as the book value of the Member Commodity Exchange Established by an Incorporation-Type Merger for said property; hereinafter the same shall apply]; hereinafter the same shall apply in this Article), the acquisition costs of such property are to be measured by a method calculating the current market value of the consideration of the Incorporation-Type Merger and other current market values of said Property subject to an Incorporation-Type Merger, the amounts set forth in the following items for the Member Commodity Exchange Established by an Incorporation-Type Merger shall be the amounts set forth in said respective items; provided, however, that this provision shall not apply if it is determined that such amounts are to be prescribed pursuant to the provisions of the following paragraph by the Incorporation-Type Merger contract: (i) the amount of the contributions at the establishment of a Member Commodity Exchange Established by an Incorporation-Type Merger (hereinafter referred to as the “Amount of Contributions at Establishment”): the sum total of the amounts set forth in the following: (a) the amount determined by the Member Commodity Exchanges Dissolved in an Incorporation-Type Merger pursuant to the provisions of the Incorporation-Type Merger contract (limited to an amount of zero or greater) within the scope of the amount of the net assets subject to the Incorporation-Type Merger (which means the amount calculated by deducting the value placed on the Property subject to the Incorporation-Type Merger [limited to liabilities] from the value placed on the Property subject to the Incorporation-Type Merger [limited to assets] (limited to those inherited from a Member Commodity Exchange acquired through an Incorporation-Type Merger); hereinafter the same shall apply in this paragraph; and in the case such amount is less than zero, the amount shall be zero); (b) the amount determined by the Member Commodity Exchanges Dissolved in an Incorporation-Type Merger pursuant to the provisions of the Incorporation-Type Merger contract (limited to an amount of zero or greater) within the scope of the current market value of the consideration of the Incorporation-Type Merger (which means the value of the consideration of the Incorporation-Type Merger calculated by using the current market value of the consideration of the Incorporation-Type Merger or other appropriate method; hereinafter the same shall apply in this Article; and limited to those cases pertaining to the contributions of a Member Commodity Exchange Established by an Incorporation-Type Merger that are delivered to Members of a Member Commodity Exchanges Dissolved in an Incorporation-Type Merger other than a Member Commodity Exchange acquired through an Incorporation-Type - 124 - Merger; hereinafter the same shall apply in this paragraph); (ii) the amount of membership fees at the establishment of a Member Commodity Exchange Established by an Incorporation-Type Merger (hereinafter referred to as the "Amount of Membership Fees at Establishment): the amount determined by a Member Commodity Exchange Dissolved in an Incorporation-Type Merger pursuant to the provisions of the Incorporation-Type Merger contract within the scope of the amount calculated by deducting the amount set forth in (c) below, from the sum total of the amounts set forth in (a) and (b) (limited to an amount of zero or greater): (a) the amount of net assets subject to an Incorporation-Type Merger (in the case where said amount of net assets subject to the Incorporation-Type Merger is less than zero, the amount shall be zero); (b) the current market value of the consideration of the Incorporation-Type Merger; (c) the Amount of Contributions at Establishment; (iii) the amount of capital surplus at the establishment of a Member Commodity Exchange Established by an Incorporation-Type Merger (hereinafter referred to as the "Amount of Capital Surplus at Establishment"): the amount calculated by deducting the sum total of the amounts set forth in (c) and (d) below, from the sum total of the amounts set forth in (a) and (b): (a) the amount of net assets subject to an Incorporation-Type Merger (in the case where said amount of net assets subject to an Incorporation-Type Merger is less than zero, the amount shall be zero); (b) the current market value of the consideration of the Incorporation-Type Merger; (c) the Amount of Contributions at Establishment; (d) the Amount of Membership Fees at Establishment; (iv) the amount of statutory capital at the establishment of a Member Commodity Exchange Established by an Incorporation-Type Merger (hereinafter referred to as the “Amount of Statutory Capital at Establishment”): the amount shall be zero; (v) the amount of accumulated surplus at the establishment of a Member Commodity Exchange Established by an Incorporation-Type Merger (hereinafter referred to as the “Amount of Accumulated Surplus at Establishment”): the amount shall be zero (if the amount of the net assets subject to an Incorporation-Type Merger is below zero, the amount shall be said amount of net assets subject to the Incorporation-Type Merger).発音を聞く  - 経済産業省

>>例文の一覧を見る


新契約加入のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
財団法人生命保険文化センター財団法人生命保険文化センター
Copyright © 2024 JILI. All rights reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS