新海洋法の英語

海洋深層水のみの新たな用途を提供すると共に、簡便に効率よく有用物質を生成する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new use of marine deep water, and to provide a method for simply and efficiently producing useful substances. - 特許庁

海洋細菌を由来とし、界面活性能を有する新規な化学物質及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a new chemical substance derived from a marine bacterium, having surface active properties and to provide a method for producing the same. - 特許庁

水生生物の付着抑制性に優れた新たな表面処理金属材料及びこの製造方法、並びにこの表面処理金属材料を用いた熱交換器、熱交換方法及び海洋構造物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a novel surface-treated metal material excellent in suppressing deposition of aquatic organisms, to provide a method for manufacturing the same, and to provide a heat exchanger, a heat exchanging method and a marine structure using the surface-treated metal material. - 特許庁

海洋深層水の生理学的作用が充分に発揮される濃縮方法を用いた新規血糖値降下剤及び糖尿病予防剤の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide new blood glucose level-depressing agent and prophylactic agent for diabetes mellitus by a concentration method in which physiological action of ocean deep water is sufficiently exhibited. - 特許庁

海洋構造物施設の建設や環境変化の影響を受け易いサンゴ礁を適切に移築することによって、サンゴ礁を保全し、また新たな海域にサンゴ礁を構築する方法を提供するものである。例文帳に追加

To conserve a coral reef and reconstruct the reef in other sea area by properly transfer and reconstruct the coral reef susceptible to the construction of marine facilities or the change of environmental conditions. - 特許庁

海洋性真核微生物、具体的にはラビリンチュラ類、より具体的にはスラウストキトリウム・アウレウム(Thraustochytrium aureum)を培養し、培養した菌体から抽出、精製することにより得られる以下の一般式（１）で表される新規スフィンゴ脂質、および該脂質の製造方法。例文帳に追加

There are provided the new sphingolipid expressed by general formula (1) and obtained by being extracted from a cultured cell of a marine eukaryotic microorganism, specifically Labyrinthula, more specifically Thraustochytrium aureum, and purifying the extract, and the method for producing the lipid. - 特許庁

遊走子や雌雄配偶体から出荷対象個体までの育成を新しい手法で行うことにより、褐藻類を安定して周年生産することができ、かつ規格の調整にも優れるうえ、他の海洋資源の養殖廃水も活用することができ、限られたスペースを有効活用することができる陸上養殖褐藻類の生産方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing brown algae by land culture which can achieve stable year-round production of the brown algae by growing from a planospore, and male and female gametophyte to an individual to be shipped, with a new method, is excellent in adjusting a standard, can use aquaculture effluent of other sea resources, and can effectively use a limited space. - 特許庁

海鳥、さらにはウミガメ、ジュゴン、トドなどの海産哺乳動物の混獲を自船管理して無くし、しかも海洋資源を枯渇させないために稚魚の捕獲を無くす一方で、１回操業当たりの燃費が安く、また操業日数を延ばして稼働率を高めることのできる、経営的に安定した新しい漁労方法を提供する。例文帳に追加

To provide an economically stabilized new fishing method capable of preventing unintentional capture of marine mammals such as seabirds, sea turtle, dugong and sea lion by own ship control, preventing capture of juvenile so as not to deplete marine resources, making fuel consumption per operation inexpensive and enhancing operating efficiency by prolonging operated days. - 特許庁