意味 | 例文 (15件) |
新穀の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 new grain
「新穀」を含む例文一覧
該当件数 : 15件
10月17日新穀供納の式例文帳に追加
October 17: The ceremony of the offering of new crop発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
御厳重という,新穀の餅を食べる祝いごと例文帳に追加
in Japan, a new year's celebration in which rice cakes are eaten, called 'gogenju'発音を聞く - EDR日英対訳辞書
御玄猪という,新穀の餅を食べる祝いごと例文帳に追加
in Japan, a new year's celebration in which rice cakes are eaten, called 'gogencho'発音を聞く - EDR日英対訳辞書
新穀を贈答して祝う民間行事例文帳に追加
a non-public harvest festival celebrated by exchanging newly produced seeds発音を聞く - EDR日英対訳辞書
10月16日新穀供納の式、悠紀田修祓式例文帳に追加
October 16: The ceremony of the offering of new crop, purification ceremony of rice field of Yuki発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大嘗祭の使用する新穀を作る田。例文帳に追加
The rice field where new grain grows to use at the Daijo-sai festival.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
秋に新穀を供えて神を祭る稲作儀礼である。例文帳に追加
It is a ritual of rice farming held in the autumn, at which the Emperor worships deities by offering newly harvested rice.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「新穀」を含む例文一覧
該当件数 : 15件
皇室の大祭で、その年に獲れた新穀を天照大御神に奉る儀式である。例文帳に追加
It is an imperial grand festival, and a rite to present new grains to Amaterasu Omikami (the Sun Goddess).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
--相嘗祭(新嘗祭に先立ち新穀を供える祭)が行われる神社例文帳に追加
The shrines that have the Ainame-sai festival (a prayer to offer new crops to the deities before the Niiname-sai festival)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その年の新穀を天皇が神に捧げ、天皇自らも食す新嘗祭のことを、古くは「毎年の大嘗」と称した。例文帳に追加
The Niiname-sai Festival, in which an emperor devotes the Shinkoku (the first crop of the year) to the God and also eats it himself, was called 'Yearly daijo' in ancient times.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
新嘗祭(にいなめのまつり、にいなめさい、しんじょうさい)とは、11月23日に、天皇が五穀の新穀を天神地祇(てんじんちぎ)に勧め、また、自らもこれを食して、その年の収穫を感謝する祭儀。例文帳に追加
Niinamesai (Niiname no matsuri, Shinjosai) is a ritual held each November 23, in which the Emperor offers newly harvested rice to the deities of heaven and earth, eats it and expresses gratitude for the harvest.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
明治5年(1872年)の太陽暦改暦以降は新暦9月17日に実施するようになったが、これでは新穀が間に合わないため、明治12年(1879年)以降は月遅れで新暦10月17日に行われるようになった。例文帳に追加
After the change to the solar calendar in 1872, the Kannamesai was also changed to be performed on September 17 on the new calendar, which was too early for the new grain, and therefore it was postponed by one month to be performed on October 17 on the new calendar since 1879.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
神宮の神職や伊勢の神領民はこの祭りが終わるまで新穀を口にしないといわれているが、実際に守られているかどうかは定かではない。例文帳に追加
It is said that Shinto priests in Ise-jingu Shrine and Shinryomin of Ise do not eat new grain until the festival ends, but it is not known whether the rule is actually kept.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
現在は今上天皇がハゼを始めとする魚類学の研究を行ったり、その年の新嘗祭を執り行う際に用いられる新穀米を栽培するなど多岐に亘って供用されている。例文帳に追加
It is so extensively used in these days as a facility for the present Emperor to conduct his ichthyological research including goby and as a place to cultivate rice to be used in Niiname-sai festival (ceremonial offering by the Emperor of newly-harvested rice to the deities) for the year.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
一般に黒川能と呼ばれるのは、山形県櫛引町大字黒川の春日神社の「王祗祭」で演じられる能のことを指すが、他にも3月23日の祈年祭、5月8日の例祭、11月23日の新穀感謝祭でも舞われる。例文帳に追加
Kurokawa-Noh, as it is called in general, refers to the Noh performed at 'Ogi-sai' (Ogi festival) at Kasuga-jinja Shrine in Oaza Kurokawa, Kushibiki-machi, Yamagata Prefecture, but it is also performed at Kinen-sai (a festival for bountiful harvests) of March 23, Rei-sai (an annual festival for the shrine) of May 8, and Shinkoku-kansha-sai (a festival for the harvest of the year) of November 23.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
意味 | 例文 (15件) |
|
新穀のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |