研究社 新和英中辞典

しんめ 新芽

a sprout

a bud

a shoot

新芽を出す

sprout

put out [【形式ばった表現】 forth] leaves [buds]

bud

【形式ばった表現】 burgeon

用例

木々は一斉に新芽を吹いていた. The trees were coming [bursting] into leaf.

斎藤和英大辞典

新芽

読み方 しんめ

名詞

A bud; a sprout

用例

木が新芽を出す
A tree buds―puts forth its leaves.

JMdict

新芽

読み方：しんめ

（名詞） sprout; bud; shoot

JST科学技術用語日英対訳辞書

新芽

sprout

日本語WordNet(英和)

新芽

【名詞】

1 sprout

新しい枝や蕾など植物の新しく成長したもの

(any new growth of a plant such as a new branch or a bud)

2 bud

重なった未成熟の葉または花弁で成る茎の上で膨れる

(a swelling on a plant stem consisting of overlapping immature leaves or petals)

>>「新芽」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

新芽

読み方 シンメ

shoot

日英・英日専門用語辞書

新芽

sprout

日英固有名詞辞典

新芽

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
しんめ	Shinme	Shinme	Sinme	Sinme

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

新芽

sprout

JMnedict

新芽

	読み方	意味・英語表記
新芽	しんめ	（女性名） Shinme
新芽	にいめ	（女性名） Niime

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。