新芽形成の英語

豆類を発芽させ、略粒状の新芽が形成された発芽初期の段階でこれを水分と共に加熱し、更に該豆類内部に糖類を浸透させて甘納豆化する。例文帳に追加

The sugar-glazed Adzuki beans are obtained by making beans sprout, heating the beans together with water in a first sprouting stage, when almost granular sprouts are formed, and making saccharide infiltrate into the inside of the beans. - 特許庁

お茶の木の新芽の形成に応じてカバーするお茶栽培方法において、第１の所定期間前記お茶の木に空間を隔てて半透明シートでカバーし、その後第２の所定期間前記お茶の木に被せて前記半透明シートよりさらに透明度の少ない不透明シートをカバーすることを特徴とする。例文帳に追加

A tea plant 2 is covered with a translucent sheet 3 with a space kept from the tea plant 2 for a first prescribed period and the tea plant 2 is then covered with an opaque sheet having a lower transparency than that of the translucent sheet 3 for a second prescribed period in a method for cultivating green tea comprising covering the tea plant 2 according to the formation of new buds thereof. - 特許庁