小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

の英語

‐かた
ピン留め
単語を追加
主な英訳way; shift

研究社 新和英中辞典での「方」の英訳

‐かた …方


‐がた …方


かた

こちらの方

this

【形式ばった表現】 this gentleman [lady]

このスミスんです. This (gentleman) is Mr. Smith.

ほう

2

領域a field
(がわ)〉the [one's] side



「方」を含む例文一覧

該当件数 : 49965



例文

例文帳に追加

boss - 日本語WordNet

例文帳に追加

the countryside - EDR日英対訳辞書

例文

例文帳に追加

a weight - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

JMdictでの「方」の英訳

読み方:かた

(1)

文法情報名詞
対訳(also ほう) direction; way

(2)

文法情報尊敬語
対訳 person; lady; gentleman

(3)

文法情報名詞名詞  接尾辞
対訳 method of; manner of; way of

(4)

文法情報名詞  接尾辞
対訳 care of ..

(5)

対訳(also がた) person in charge of ..

(6)

対訳(also がた) side (e.g. "on my mother's side")


読み方:ほう

(1)

文法情報名詞
対訳 direction; way; side; area (in a particular direction)

(3)

対訳type; category

(4)

対訳field (of study, etc.)

(6)



読み方:がた

(1)

文法情報接尾辞
対訳 honorific pluralizing suffix (used only for people)

(2)

対訳(also かた) around (the time that, etc.); about


読み方:さま

方、 とも書く

(1)

文法情報接尾辞)(尊敬語
対訳(after a person's name (or position, etc.)) Mr.; Mrs.; Miss; Ms.

(2)

文法情報丁寧語
対訳(usu. after a noun or na-adjective prefixed with お- or ご-) makes words more polite (usu. in fixed expressions)

(3)

文法情報名詞
対訳 state; situation; appearance


読み方:へ、べ、え

方 とも書く

(1)

文法情報名詞)(古語
対訳 surrounding area

(2)

対訳shore (of the sea)

(3)

文法情報接尾辞
対訳(esp. え,べ) suffix used as a rough indicator of location, direction, time, etc.

機械工学英和和英辞典での「方」の英訳

方(採鉱)

JST科学技術用語日英対訳辞書での「方」の英訳

日本語WordNet(英和)での「方」の英訳

-方



~方

EDR日英対訳辞書での「方」の英訳

読み方 ホウ

method


読み方 カタ

manner


読み方 ガタ

approximately

日英固有名詞辞典での「方」の英訳

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
ほうHoHou
かたKataKataKataKata

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
ほうHoHou
あたるAtaruAtaruAtaruAtaru
ただしTadashiTadashiTadasiTadasi
みちMichiMichiMitiMiti
まさMasaMasaMasaMasa
かたKataKataKataKata
まさにMasaniMasaniMasaniMasani
たもつTamotsuTamotsuTamotuTamotu
まさしMasashiMasashiMasasiMasasi

地名
読み方英語
かたKata

JMnedictでの「方」の英訳

読み方意味・英語表記
あたる

Ataru

かた

Kata

ただし

人名) Tadashi

たもつ

人名) Tamotsu

とくかた

) Tokukata

ばん

Ban

ぱん

Pan

ふおん

) Fuon

ほう

女性名Hou

ほん

Hon

まさし

人名) Masashi

まさに

女性名) Masani

みち

人名Michi

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

斎藤和英大辞典での「方」の英訳


読み方 ほう

名詞

1

(=方向)a direction:(談話体代用は)way:(前置詞せば)toward


2

(=方面a quarter:(談話体代用は)way


3

(=自他の方one's side; one's part


4

(=学問の方、商売のなどの方)way(には一定の構文あり)


5

(=進退するものの方hand(には一定の構文あり)


用例
下がる方だ
They are on the declining handon the declineon the fall―falling.
収入増す方だ
The receipts are on the increasing handon the increase.
減ずる方だ
They are on the decreasing handon the decrease.

6



読み方 かた

名詞

1

(=仕方a way; a manner; how todo anything)


2

(=方向)a direction


3

(=a side; a party; a cause


4

(=the person in charge; the -ingpart


5

(=寄寓care ofc/o


6

敬称]A gentleman; a lady


前置詞相当語句

By


「方」を含む例文一覧

該当件数 : 49965



例文

例文帳に追加

one's whereabouts - EDR日英対訳辞書

例文帳に追加

MULLION - 特許庁

例文

例文帳に追加

FORMULATION - 特許庁

>>例文の一覧を見る



方のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2017 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

このモジュールを今後表示しない

英語学習初心者におすすめ!英文で絵本が読める無料サイト5選

1,234

【英語】もっとカッコイイ「Yes!」「OK!」の言い方

1,234

【英語】日本食を英語で説明する言い方【30連発】

897
英→日 日→英

このモジュールを今後表示しない
英和和英辞典検索ランキング
こんにちは ゲスト さん

ログイン

©2017 Weblio RSS