方法はまだあるの英語

新しいランレベルであるbatteryはdefaultと同じようにすべてを含みますが、未だお互いを自動的に切り替える方法がありません。例文帳に追加

Your new runlevel battery contains everything likedefault, but there is no automatic switch between both yet.発音を聞く  - Gentoo Linux

また、その製造方法とはマダラ科、タラ科、ニシン科の魚より得られる卵膜にプロテアーゼを添加し、加温する工程からなるものである。例文帳に追加

The method for producing the tripeptide comprises a step of adding a protease to an egg membrane obtained from a fish belonging to genus Gadus, Gadidae family, and Clupeidae family and heating the resulting mixture. - 特許庁

従来必要であったワイヤボンドを排除し、回路（６２）がまだウエファーフォーマット内にある間に集積回路パッケージを提供する方法である。例文帳に追加

A method that eliminates wire bonds required in prior art provides the integrated circuit package while the integrated circuit (62) is still in a wafer format. - 特許庁

「営業秘密」はまだ知られていない又は一般には使用されていない情報で、方式、生産方法、又はビジネス遂行のために役立ち、情報所有者が競争相手より有利となるような情報である。例文帳に追加

"Trade secret" means information not yet known or not yet generally used such as formulas, production method or any information capable for use in operation of business enabling the owner advantages over his competitor. - 特許庁

該方法は、インサート（１０）を鋳造する段階と、セラミックコア（１２）がまだ所定の位置にある状態で鋳造インサート（１０）をレーザ穿孔加工する段階とを含む。例文帳に追加

This method includes a step of casting an insert (10), and a step of laser-drilling the cast insert (10) while a ceramic core (12) is still in a predetermined position. - 特許庁

更に、取り込まれた画像が撮影不許可の画像であることを判定してから警報が発せられるため、まだ盗撮行為であるか否かが判定されていない段階で音や光により撮影の開始を報知する方法に比べて、より明確に盗撮行為を報知することが可能になる。例文帳に追加

Furthermore, the alarm can be generated after it is decided that the picked-up image is a photography-disallowed image, so a secret photographing action can be warned of more discriminatingly as compared with a method of giving notice of the start of photography with a sound or light before it is not decided whether photography is a secret photographing action. - 特許庁

カルシウムアルミネートのコンバージョンによる強度低下の防止と、未だに有効利用方法が模索状態にある廃白土の機能性材料としての有効利用にもなるセメント組成物等を提供する。例文帳に追加

To provide a cement composition or the like of which the strength is prevented from lowering due to the conversion of calcium aluminate and which contributes to effective utilization of waste white clay, as a functional material, which has been still searched for the effective utilization. - 特許庁

本発明は、Ｘ線ＣＴ撮影で得た歯顎顔面領域のＸ線投影データを用いて歯列のパノラマ断層画像を得る画像処理方法である。例文帳に追加

This image processing method is to obtain a panoramic tomogram of a teeth row by using X-ray projection data of a facial jaw area obtained through X-ray CT imaging. - 特許庁