旋回軸で回転するの英語

ついで第１旋回アーム部３４Ｃの逆旋回に伴う副軸側回転部材３４の逆回転で副弁体３を弁閉する。例文帳に追加

Next, an auxiliary valve element is closed by revese rotation of the auxiliary shaft side revolving member 34 according to reverse revolution of the first revolving arm part 34C. - 特許庁

水平の回転刃物と垂直の回転刃物とを、Ｚ軸を中心として１８０°または９０°単位で旋回する旋回ベース１１に取りつける。例文帳に追加

A horizontal rotary cutting tool and a vertical rotary cutting tool are attached to a rotary base 11 rotating in 180° or 90° unit centering a Z-axis. - 特許庁

ついで副軸側リードねじ軸３４の逆回転と副軸側旋回アーム３２の逆旋回により副弁体３を弁閉する。例文帳に追加

Moreover, the auxiliary valve element is closed by the reversal rotation of the auxiliary shaft side lead screw shaft 34 and the reverse turning movement of the auxiliary shaft side turning arm 32. - 特許庁

電動機８の出力軸を回転軸１１と共に構成する旋回軸１４には、一方の端部に旋回スクロール１７を設ける。例文帳に追加

A turning axis 14 of the electric motor 8 constructing the output shaft together with a rotating shaft 11 is provided with a turning scroll 17 on one end. - 特許庁

流体駆動装置（Ｄ）が回転軸（Ｗ）を駆動するようになっており、該回転軸が旋回可能な部分（Ｖ）の旋回軸線（Ａ）に位置していて、旋回可能な部分（Ｖ）に回動不能に結合されている。例文帳に追加

A fluid driving device (D) is so constituted that it drives a rotational shaft (W), the rotational shaft (W) is located at a turning axis (A) of a turnable part (V), and the rotational shaft (W) is connected to the turnable part (V) in a state incapable of being pivoted. - 特許庁

回転軸旋回モータに内歯車外方旋回式の遊星歯車を付加することによって高回転速と高効率の運転方式によって内方の内歯車を低回転速度と高トルクとの方式で旋回作動する内歯車が外方旋回するドラム式モータを提供する。例文帳に追加

To provide a drum type motor in which a planet gear of internal gear outer revolving type is added to a rotary shaft revolving motor and the internal gear revolving on the low-speed, high torque system revolves outside of another internal gear located inside and revolving on the high-speed, high efficiency operating system. - 特許庁

渦巻羽根が形成されている固定スクロールと、渦巻羽根が形成されている旋回スクロールと、上記旋回スクロールを旋回運動させる回転軸と、上記回転軸を上記固定スクロールに回転可能に支持させる回転軸受と、上記回転軸の偏心軸部に設けられ旋回スクロールの中心部を旋回可能に支持する旋回スクロール用軸受と、駆動軸の回転力を上記回転軸に伝達するカップリングと、を備えたスクロール圧縮機において、バランサの配置を改良して、スクロール圧縮機のコンパクト化を図ろうとするものである。例文帳に追加

To provide a scroll compressor which attains its compactification by improving the arrangement of a balancer. - 特許庁

ついでピン３５をスリット３７に干渉させ、主軸側旋回ア−ム３１を旋回し、上弁棒４を回転して、主弁体３を弁開する。例文帳に追加

Thereafter, a main valve body is opened by interfering the pin 35 with the slit 37, revolving a main shaft side revolving arm 31 and rotating an upper valve stem 4. - 特許庁