旗弁の英語

旗弁という,マメ科植物の花弁例文帳に追加

the petal of a papilionaceous flower called {vexilla}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

白飯の真ん中に梅干しをのせただけの弁当を、日本の国旗（日章旗）に見立てて日の丸弁当と呼ぶ。例文帳に追加

A box lunch that has only an umeboshi in the center of the white rice is called a hinomaru bento, thus being compared to the Japanese flag (the Rising Sun).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-日本の国旗に模して、白飯の中央に梅干しを一つのせた弁当。例文帳に追加

Box lunch with a red pickled plum in the center of white rice that represents the Japanese national flag.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義弁の孫上野頼兼は、足利尊氏が鎌倉幕府に反旗を翻し挙兵した際には従軍している。例文帳に追加

When Takauji ASHIKAGA raised an army against the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), Yorikane UENO, a grandson of 上野義弁, sided with him.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス