旗影の英語

旗本札も、それぞれの小地域の影響が強い。例文帳に追加

Hatamoto-satsu was strongly affected by the characteristics of each small territory of the Hatamoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

漢字やアルファベットなどの文字または国旗を撮影することで文字または国旗の国を判別し、言語設定または時差設定を設定する。例文帳に追加

Letters such as kanji characters or alphabets or a national flag is photographed to discriminate a country of the letters or the national flag, and language setting or time difference setting is performed. - 特許庁

1945年２月，硫黄島のある山の上に星条旗を揚げる６人の兵士の写真が撮影された。例文帳に追加

In February 1945, a photo is taken of six soldiers raising the American flag on top of a mountain on Iwo Jima.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

式の際には、中央の祭壇の脇に遺影を置き、祭壇の奥に置かれた棺の後方に、銘旗と呼ばれる故人の名前が書かれた旗が立てられる場合が多い。例文帳に追加

In the ceremony, a portrait of a deceased person is placed by an altar at the center and a flag called Meiki (the funerary flag with which the name of the deceased, an official rank, etc. are described) is displayed behind the coffin placed at the rear of the altar in many cases.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、旗本領でも領外の藩札などが流入し、自領の経済が悪化するという悪影響が少なからず生じていた。例文帳に追加

Consequently, the economy in Hatamoto's territories was quite negatively affected by the inflow of Han-satsu and the like from other territories.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

米良氏の旗本札は、銭額面表記、札面の様式などから日向国諸藩の藩札の影響が強い。例文帳に追加

It is considered that, from the face value describing in zeni base and the design on the face, the Hatamoto-satsu issued by the Mera clan was deeply affected by the Han-satsu issued by clans in Hyuga Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旗や幟などを用いた態様において、風などの影響を受け難く、しかも、昼夜を問わずに広告宣伝効果を確保する。例文帳に追加

To provide a display apparatus hardly being affected by wind or the like and capable of securing an advertising effect all day and night in the embodiment using a flag and a banner. - 特許庁