既知感の英語

既知のバラ様香気成分を組み合わせても再現が困難であった、瑞々しさ感、艶やかさ感、柔らかい質感のあるナチュラルなローズの香りを有するフレグランス組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a fragrance composition having natural rose perfume of fresh and youth feeling, brightness and soft texture, hardly reproducible even by combining known rose-like perfume ingredients. - 特許庁

Ｃ型肝炎ウイルスを検知するため、既知の抗原に比較して、一層高い特異性及び感受性を有し、高収率で発現可能でありかつ安定であるＣ型肝炎ウイルス由来のポリペプチドの提供。例文帳に追加

To obtain a hepatitis C virus-derived polypeptide which shows much higher specificity and sensitivity in comparison with known antigens in order to detect hepatitis C virus, can be expressed in a high yield and is stable. - 特許庁

多層太陽光線量インジケータが、（ａ）既知量の太陽光に露光させると、色の変化が起きる太陽光感光インクを含むインジケータ層、および（ｂ）少なくとも合計一つのＵＶ吸収体を含むオーバー層を含む。例文帳に追加

This multilayer sunlight dosage indicator comprises (a) an indicator layer containing sunlight-sensitive ink which undergoes a color change when the ink is exposed to a known amount of sunlight and (b) an overlayer comprising an amount of at least one UV absorber. - 特許庁

高粘度o／wエマルジョンを製造でき、既知の生成物と比較して少ないワックス量で、より安定、かつ、より感覚的に軽い化粧品または薬剤製剤の製造を可能にし得る乳化剤混合物を提供する例文帳に追加

To provide an emulsifier mixture which makes it possible to produce high viscosity O/W emulsions and enables the production of more stable and more sensorily light cosmetics or medicinal preparations in smaller wax amounts than those of known products. - 特許庁

真珠光沢顔料または干渉顔料を用いる食品製品および薬剤製品の着色において、既知の色の薄片を膨張させ、その結果として、製品が感覚的に認知できるさらなる向上を示すこと。例文帳に追加

To swell a thin leaf of known color, as a result, to further improve sensuous acknowledgment of product in coloration of food and pharmaceutical products using a pearly luster pigment or interference pigment. - 特許庁

ＨＩＶ感染といった既知の疾病または医学的状態を有する患者に対する治療処方計画の選択をガイドするためのシステム、方法、及びコンピュータ・プログラム製品を提供する。例文帳に追加

To provide systems, methods and computer program products for guiding selection of a therapeutic treatment plan for a patient having a known disease or medical state, such as HIV infection. - 特許庁

一軸加速度計１と落下感知センサー２との相互の姿勢が筐体９で固定されているから、座標変換手段４は既知の変換式で筐体９の姿勢に拘わらず合成成分Asを求められる。例文帳に追加

Since the relative attitude between the uniaxial accelerometer 1 and the drop sensing sensor 2 is fixed by the housing 9, the coordinate transformation means 4 can obtain the composite component As by a known transformation formula regardless of the attitude of the housing 9. - 特許庁

既知の抗Ｂ型肝炎ウィルス活性を持つ、相乗的に有効量の薬剤を組合せて、あるいは交互に投与することより成る、ヒトのＢ型肝炎ウィルス感染の治療方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for treating human hepatitis B virus infection by combining or alternately administering synergistically effective amount of agents having already known to have anti-hepatitis B virus activity. - 特許庁