既読にするの英語

フォルダに対して未読・既読の管理を施すことで文書を効率よく管理する。例文帳に追加

To efficiently manage documents by applying management as to if the documents have not been read or already read to a folder. - 特許庁

電子書籍装置１０は、電子書籍データの所望ページをデコードする電子書籍データデコード部１３と、デコードした所望ページの既読箇所を判定する既読情報管理部１９と、既読と判定された箇所の表示形態を加工する既読表示処理部２０と、を備える。例文帳に追加

The electronic book device 10 comprises an electronic book data decode part 13 decoding a desired page of the electronic book data; a read information management part 19 determining a read part of the decoded desired page; and a read display processing part processing the display form of the part determined to be already read. - 特許庁

既存の情報読取装置を改造することなく、既存の情報読取装置に対して別の情報読取装置を接続することができると共に、各情報読取装置をそれぞれ独立して利用したり、あるいは１つの情報読取ユニットとして利用したりすることができる情報読取装置及び画像読取装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information reading apparatus which can be connected to an existing information reading apparatus without modification, to be used independently or as one information reading unit, and to provide an image reading apparatus. - 特許庁

メール管理装置１０は、配信要求に示されたメールが、未読のものであると判別された場合、予め記憶されている該メールの既読・未読情報を未読から既読に更新し、メールの要求元に該メールを送信する。例文帳に追加

When judging the mail indicated in the distribution request is unread, the mail managing device 10 updates the prestored already read/unread information from unread to already read, and transmits the mail to the request origin of the mail. - 特許庁

サーバＢは、この電子メールに基づいて各回覧対象者の回覧の既読状況を示す既読情報を更新し、既読情報とコメントＣ４をＷｅｂ上で公開し、全クライアントＡ１乃至Ａｎが閲覧できるようにする。例文帳に追加

The server B updates read information showing the situation of having read the circulation of each circulation object on the basis of the e-mail, releases the read information and the comment C4 on the Web so that all the clients A1 to An can browse them. - 特許庁

宛先においては、宛先のグループに属する１名でも連絡文書を読み出すと、未読フラグが既読フラグに変更される。例文帳に追加

When even one person belonging to the group of the destination reads the communication document at the destination, the unread flag is changed to the read flag. - 特許庁

管理サーバ８は、新聞の既購読者に対してポイントの発行・利用をできるようにする。例文帳に追加

The management server 8 issues a point and allows subscribers of newspaper to utilize it. - 特許庁

インターネットファクシミリ装置において、既読確認の信頼性を向上させることを目的とする。例文帳に追加

To improve reliability of message disposition notification in an Internet facsimile apparatus. - 特許庁