日周期性のの英語

ストアコントローラ１は、購入日のデータから、商品Ｘの購入に周期性があるか調べる。例文帳に追加

The store controller 1 then checks purchase date data to see if the purchase of the merchandise X has periodicity. - 特許庁

周期性があった場合、ストアコントローラ１は商品Ｘの最後の購入日から本日までの経過日数を算出する。例文帳に追加

If there is periodicity, the store controller 1 calculates the elapsed number of days from the last date of purchase of the merchandise X to this day. - 特許庁

なお、蝦夷の哲学とは、女性の大虫の周期が日の自転周期に一致する事から、その胎から生まれたなん人にも宇宙の理が備わり、日の恩恵を受けているという考え方。例文帳に追加

Based on the belief that the female menstruation cycle was the same as the rotation cycle of the sun, the philosophy of the Ezo people taught that everyone born by a woman embodies cosmic principles and receives benefits from the sun.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

個人が撮影したコンテンツは、例えば１０月の第２日曜日開催の運動会など、時間的な周期性・共通性が含まれることが多い。例文帳に追加

Contents photographed personally sometimes includes temporal periodicity/commonality such as a sports meeting held on the second Sunday in October, for example. - 特許庁

複数日に亘る体温の検出データに基づいて被測定者の月経周期における体温の二相性を明確に把握することができる女性用月経周期推定装置および女性用月経周期推定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a menstrual cycle estimation device for women and a menstrual cycle estimation method for women, which are capable of clearly grasping two-phase characteristics of a body temperature in a menstrual cycle of a subject on the basis of detection data of the body temperature over several days. - 特許庁

サーバ装置は、予めアクセスの規則性を規定したアクセス周期条件、及びアクセスの連続性を規定したアクセス日数条件を設定し、アクセスに含まれるユーザＩＤごとにアクセス周期条件及びアクセス日数条件が満たされるか否かを検出する。例文帳に追加

A server device sets an access cycle condition which specifies the regularity of access beforehand and an access day count condition which specifies the continuity of access, and detects whether the access cycle condition and the access day count condition are fulfilled for every user ID contained in access. - 特許庁

１日をある時間帯ごとに区分し、ある時間帯ごとの使用回数の統計からセンサの駆動周期を長く設定したり、短く設定することにより、応答性に優れ且つ使い勝手のよい自動水栓とする。例文帳に追加

To provide a convenient automatic faucet with excellent responsiveness by dividing one day every certain time band, and setting the driving period of a sensor long or short from the statics of using frequency every certain time band. - 特許庁