研究社 新和英中辞典

ひより 日和

〈天候〉 weather

〈晴天〉 fine [fair] weather

用例

今日は絶好の行楽[ピクニック]日和だ. Today's weather is ideal for an outing [a picnic].

斎藤和英大辞典

日和

読み方 ひより

名詞

Weather

形勢をうかがう→『ひよりみ（日和見）』

用例

待てば海路の日和あり
Everything comes to him who waits―“After a storm comes a calm.”

日和を見る
to mark the signs of the weather

JMdict

日和

読み方：ひより

(1)

（名詞） weather; climatic conditions

(2)

fine weather; clear day

(3)

situation; state of affairs

(4)

sea conditions; good day for sailing

---

日和

読み方：びより

（名詞  接尾辞） ideal weather (for some action, event, etc.); perfect day

JST科学技術用語日英対訳辞書

日和

weather conditions

日本語WordNet(英和)

日和

【名詞】

atmospheric condition, weather, conditions, weather condition

温度、風、雲、および降水量の観点から、大気状態を形成する大気条件

(the atmospheric conditions that comprise the state of the atmosphere in terms of temperature and wind and clouds and precipitation)

they were hoping for good weather 彼らは良い天気を望んでいた every day we have weather conditions and yesterday was no exception 毎日、嵐のような状況であるが昨日も例外ではなかった the conditions were too rainy for playing in the snow 状態は雪の中でやるには雨が多すぎた

>>「日和」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

日和

読み方 ヒヨリ

course

日英固有名詞辞典

日和

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
にわ	Niwa	Niwa	Niwa	Niwa
ひわ	Hiwa	Hiwa	Hiwa	Hiwa
ひら	Hira	Hira	Hira	Hira
ひより	Hiyori	Hiyori	Hiyori	Hiyori
ひう	Hiu	Hiu	Hiu	Hiu

---

日和

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
ひわ	Hiwa	Hiwa	Hiwa	Hiwa
かなん	Kanan	Kanan	Kanan	Kanan
ひおり	Hiori	Hiori	Hiori	Hiori
ひよ	Hiyo	Hiyo	Hiyo	Hiyo
ひより	Hiyori	Hiyori	Hiyori	Hiyori
にちかつ	Nichikatsu	Nichikatsu	Nitikatu	Nitikatu

---

日和

地名

読み方	英語
ひより	Hiyori
ひわ	Hiwa

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

日和

weather conditions

JMnedict

日和

	読み方	意味・英語表記
日和	こより	（姓） Koyori
日和	にちかず	（姓） Nichikazu
日和	にわ	（姓） Niwa
日和	はるか	（女性名） Haruka
日和	ひかず	（姓） Hikazu
日和	ひなた	（女性名） Hinata
日和	ひのわ	（女性名） Hinowa
日和	ひよ	（女性名） Hiyo
日和	ひより	（女性名、姓） Hiyori
日和	ひわ	（地名、姓、女性名） Hiwa
日和	ひわさき	（姓） Hiwasaki
日和	ひわざき	（姓） Hiwazaki
日和	びより	（女性名） Biyori
日和	びわ	（女性名） Biwa

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。