日射遮蔽効果の英語

建築物内へ入射する日射を遮蔽するための日除け等の効果を容易に評価することが可能な日射遮蔽評価システムを提供する。例文帳に追加

To provide a sunshine shielding evaluation system which can easily evaluate the effect of a sunshade, etc., for shielding sunshine coming into a building. - 特許庁

日射角度に関係なく、建物内に差し込む太陽光を効果的に遮蔽できる日除けスクリーンを提供する。例文帳に追加

To provide a sunshade screen capable of effectively blocking solar light coming into a building, without reference to an angle of solar radiation. - 特許庁

室内の冷房電力および暖房電力の低減に効果的な、高い日射遮蔽性と高い断熱性とを両立できる透明積層フィルムおよび透明積層フィルムの使用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a transparent laminated film capable of reconciling high solar radiation shielding properties and high heat insulating properties effective for the reduction of indoor cooling power and heating power, and a method for using the same. - 特許庁

また、ルーバーは日射を取り込んだり遮蔽したりする目的のために居室の窓５にそって配置されるため、調湿ルーバー１の前に家具や家電製品が置かれることがなく、調湿材が確実に居室内に曝され、効果的に調湿性能を発揮できる。例文帳に追加

Since the louver is arranged along a window 5 of a habitable room for the purpose of taking in or shielding sunlight, furniture nor a home electric apparatus is not placed in front of the humidity control louver 1, the humidity control member is positively exposed into the habitable room, and the humidity control performance can be effectively exerted. - 特許庁