小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 日当りの英語・英訳 

日当りの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

JMdictでの「日当り」の英訳

日当たり

読み方ひあたり

あたり、日当り、当り当たりあたり日当 とも書く

(1)

文法情報名詞
対訳 exposure to the sun; sunny place

(2)

文法情報名詞
対訳 per day


「日当り」を含む例文一覧

該当件数 : 19



例文

好ましい投与量は、ノルビキシン量として一日当り0.02〜1.5kg/kgである。例文帳に追加

A preferable dose is 0.02 to 1.5 kg/kg a day as the amount of the norbixin. - 特許庁

特に、ホスファチジルセリンを1日当り0.5〜3g程度摂取することが好ましい。例文帳に追加

Particularly, it is preferable to ingest approximately 0.5-3 g of the phosphatidylserine a day. - 特許庁

古代のギリシア人が北風のもとの暖かくて日当りのよい土地北に住んでいたと信じていた1人の人例文帳に追加

one of a people that the ancient Greeks believed lived in a warm and sunny land north of the source of the north wind発音を聞く  - 日本語WordNet

②酒場、料飲店が自分の店で販売できる量は1年度(4月1日~翌年3月31日)当り1kℓ(1000ℓ)以内に止めなければならない例文帳に追加

2 The volume of alcohol that bars and restaurants can sell on their premises must be kept within one kiloliter (that is, 1000 liters) per fiscal year (from April 1 of one year to March 31 of the next year).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日数が多い場合、次のトナーの補給日の予測に、最近の1日当りのトナーの平均使用量を用いる。例文帳に追加

When the number of days is large, the recent averaged quantity of toner used per day is used for predicting the next toner replenishing day. - 特許庁

日数が少ない場合、トナーの補給日の予測に、トナーの最後補給日から前日までの一日当りのトナーの平均使用量を用いる。例文帳に追加

When the number of days is small, the averaged quantity of toner used per day from the latest toner replenishing day to the previous day is used for predicting the toner replenishing day. - 特許庁

例文

また、1日当りのレバンの有効な経口摂取量は、50mg〜1000mg程度、より好ましくは120mg〜600mg程度である。例文帳に追加

The amount of daily effective oral dose of the levan is approximately 50-1,000 mg, and preferably approximately 120-600 mg. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

斎藤和英大辞典での「日当り」の英訳

日当り


「日当り」を含む例文一覧

該当件数 : 19



例文

日当りの良い部屋と他の部屋との温度差を平準化する温水循環方式の中央暖房装置を提供する。例文帳に追加

To provide a central heating device of hot-water circulation system, which averages temperature differences between sunny rooms and other rooms. - 特許庁

ただし、90 日を超える反復曝露データでは1日当りの曝露時間についてのみ補正を行い、日数による補正は実施しない。例文帳に追加

However, in the case of repeated exposure data for more than 90 days, only the exposure time per day is corrected, and correction by the number of days is not performed. - 経済産業省

ローヤルゼリーの1日当りの経口摂取量が生ローヤルゼリー換算で11gまでであるのに好適な形態を有するローヤルゼリーを含有する食品、および、ローヤルゼリーを主成分とし、血圧降下作用を有する薬剤であって、ローヤルゼリーの1日当りの経口投与量が生ローヤルゼリー換算で11gまでである薬剤。例文帳に追加

The food containing royal jelly has a suitable mode for giving11 g/day royal jelly oral ingestion rate based on raw royal jelly, and the medicine is composed mainly of royal jelly and has hypotensive effect and ≤11 g/day royal jelly oral administration rate based on raw royal jelly. - 特許庁

詳細には、水槽内の水温を19℃以下にし、マグロ類の個体に対して1日当り0.2℃以上の平均昇温速度による水温上昇を経験させるようにして温度刺激を与え、産卵を誘発させる。例文帳に追加

In detail, the water temperature in the water tank is adjusted to19°C, the temperature irritation is applied to individuals of tunas so as to have experience of temperature rise of water at an average temperature rise of ≥0.2°C to induce spawning. - 特許庁

消化器の症状に基づき1日当り少なくともおよそ10^7細胞、好ましくは10^8細胞のL.reuteriが1日乃至7日間投与され、この効果は他の治療には見られない著効が急速に現れる。例文帳に追加

The L. reuteri is administered at a daily dose of at least about 10^7 cells, preferably 10^8 cells, for 1-7 days according to the digestive organ syndrome, and a marked effect rapidly appears not found in the other therapies. - 特許庁

更に詳細には、水槽内の通常水温を20〜21℃とし、所定期間水温を19℃以下にしてから、マグロ類の個体に対して1日当り0.2℃以上の平均昇温速度による水温上昇を経験させ、最終的に水槽内の水温を23〜27℃とするようにする。例文帳に追加

Further in detail, the water temperature in the water tank is generally adjusted to 20-21°C, ≤19°C for a prescribed period, then individuals of tunas are made to have experience of temperature rise at an average temperature rise of ≥0.2°C per day and finally the water temperature in the water tank is adjusted to 23-27°C. - 特許庁

本発明はまた、1食当り、又は1日当り、難消化性成分換算で3g以上の還元難消化性デキストリンを飲食品に添加するか又は飲食品の少なくとも一部と置換することを特徴とする、飲食品に保健機能を付与又は強化する方法を提供する。例文帳に追加

The method for imparting health function to food and drink and improving the health function of food and drink is also provided in which 3 g or more of the reduced hard-digestive dextrin in terms of a hard-digestive component per one meal or one day is added to food and drink, or replaced with at least a part of food and drink. - 特許庁

例文

本発明はまた、1食当り、又は1日当り、難消化性成分換算で3g以上の還元難消化性デキストリンを飲食品に添加するか又は飲食品の少なくとも一部と置換することを特徴とする、飲食品に保健機能を付与又は強化する方法を提供する。例文帳に追加

A food and a beverage are mixed with hardly digestible reducing dextrin in an amount of3 g calculated as a hardly digestible component per meal or daily or at least parts of a food and a beverage are replaced with the hardly digestible reducing dextrin. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


日当りのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS