旦充の英語

外部から電池を一旦充電した後の使用可能な時間を長くし、装置内部の温度上昇を軽減した携帯機器を提供する。例文帳に追加

To provide a portable device for extending a usable time after a battery is once charged from the outside, and reducing a temperature rise in the device. - 特許庁

エンジン駆動される発電機Ｇの出力がバッテリに一旦充電されることなくコンバータ１０を介してモータ７に直接接続される。例文帳に追加

An output of a generator G driven by an engine is directly connected to a motor 7 via a converter 10 without being charged in a battery once. - 特許庁

本発明は、より速く充電電流をその目標値に近づけ、また、その目標値に一旦略到達した後は適切に充電電流をその目標値に保持すべく制御する充電装置を提供する。例文帳に追加

To provide a charging apparatus which brings a charging current close to its target value more quickly, and which controls a charging current so as to hold it appropriately at the target value once the current reaches the target value. - 特許庁

作業台に設けた上部蓄電装置の充電の際作業台を一旦格納状態にする必要がなく、また下部蓄電装置の残存容量の多寡に制限されることなく常に充分な充電を行うことができるようにする。例文帳に追加

To make a sufficient charge always performable, by eliminating necessity for placing a workbench once in a storage condition and preventing limitation of the quantity of residual capacity of a lower capacitor device, in the case of charging an upper capacitor device provided on the workbench. - 特許庁

ポリマーに偏平な磁性体フィラーを高充填した混合物を、一旦、偏平な磁性体フィラーの高配向且つ高充填シートに成形し、該シートを常温〜１２０℃でプリプレグ成型する。例文帳に追加

A mixture prepared by highly filling a polymer with the flat magnetic filler is once molded into a sheet highly filled with the flat magnetic filler in the highly oriented state and this sheet is molded at the normal temperature to 120°C to form a prepreg. - 特許庁

塗料充填装置１は、塗料バッグ１２内への塗料充填時に塗料カートリッジ２から排出される塗料押出液Ｌ１を一旦蓄えるリザーバータンク４を備える。例文帳に追加

The paint filling device 1 includes a reservoir tank 4 for temporarily storing paint extrusion liquid L1 discharged from a paint cartridge 2 when paint is filled in a paint bag 12. - 特許庁

Ａ又はＢの返済に充当した後の余剰資金については、Ｃに対応する融資の返済に充てるため、一旦預金口座からの払戻が禁止される。例文帳に追加

The surplus fund of the A and B after, the repayment is spent on repayment for C, consequently, a refund from a bank account is temporarily inhibited. - 特許庁

バッテリ２はコンバータ５の出力で充電され、バッテリ２が充電されるとコンバータ５は一旦停止され、バッテリ２のみの電力が低圧インバータ回路６に供給される。例文帳に追加

The battery 2 is charged by the output from the converter 5, and when the battery 2 is charged, the converter 5 is once stopped, allowing only the power from the battery 2 to be supplied to the low voltage inverter circuit 6. - 特許庁