研究社 新和英中辞典 |
 
|
JMdict |
|
JST科学技術用語日英対訳辞書 |
|
日本語WordNet(英和) |
|
EDR日英対訳辞書 |
|
日英・英日専門用語辞書 |
|
クロスランゲージ 37分野専門語辞書 |
|
Weblio英和対訳辞書 |
|
「旧約聖書･」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3件
日本語訳聖書中においても、旧約聖書・新約聖書の両方に「祭」の翻訳がなされている。
In the Bible translated into Japanese, a translation of 'matsuri' is given in both the Old Testament and the New Testament. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
アブラハムの宗教の流れを汲む宗教信徒全般の居住地（旧約聖書におけるシナイ山・十戒）
Habitats of the followers in general of religions descending from Abraham (Mt. Sinai in the Old Testament, Decalogue) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
新約聖書中のギリシャ語「ハデス」、旧約聖書中のヘブライ語「シェオル」（enSheol）を中国語訳の聖書では「黄泉」と訳しており、日本語訳聖書もそれをひきつぎ「黄泉」・「よみ」あるいは音訳している。
When the Bible was translated into Chinese, the Greek word Hades in the New Testament and the Hebrew word "Sheol" in the Old Testament were both translated Huangquan (yellow spring/Yomi), and the Japanese translation also rendered these words as either Yomi or--using the same characters--pronounced it Kosen, following the Sino-Japanese reading of the term. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 旧約聖書･のページへのリンク |
