研究社 新和英中辞典

はやめる^１ 早める

bring [move] forward

【形式ばった表現】 advance

期日を早める

bring the date forward

advance the date 《of》

減税の時期を早める

bring forward the date for tax cuts.

用例

不摂生が彼の死期を早めた. His intemperance hastened his death. 会の期日を日曜から土曜に早めた. We advanced the date of the meeting from Sunday to Saturday.

斎藤和英大辞典

早める

読み方 はやめる

他動詞

To quicken （one's pace）; to hasten （an event）; to accelerate （motion）; to put on （speed）; to expedite （matters）; to move up （hours）

用例

雨模様がしてきたから足を早めた
Signs of rain made me quicken my pace―mend my pace.

足を早めて歩く
to walk at a quick pace―at a brisk pace―at a smart pace

商売で失敗したのが彼の死期を早めた
Failure in business hastened his death.

商業界の不景気が彼の破滅を早めた
Commercial depression hastened his ruin.

敵艦は速力を早めて追って来た
The enemy put on speed to chase us.

君が来たので事を早めた
Your arrival has expedited matters.

明日から時間を早めます
We shall move up the hours from tomorrow.

JMdict

早める

読み方：はやめる

速める とも書く

（動詞一段活用、他動詞） to hasten; to quicken; to expedite; to precipitate; to accelerate

機械工学英和和英辞典

早める

advance

日本語WordNet(英和)

早める

【動詞】

1 set ahead, advance

先へ進める

(move forward)

we have to advance clocks and watches when we travel eastward 東方に旅するとき、私たちは、時計と腕時計を進めなければならない

2 hasten, expedite

促進の速度を速める

(speed up the progress of)

This should expedite the process これはプロセスを促進しなければならない

>>「早める」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

早める

読み方 ハヤメル

accelerate；help along

日英・英日専門用語辞書

早める

advance