早平枝の英語

だが、上方落語においては1999年（平成11年）の2代目枝雀の早世の影響も大きい。例文帳に追加

In Kamigata rakugo, however, the premature death of Shijaku II in 1999 was also influential to a large extent.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水平に伸びる大枝と、晩春に現れ早秋に鮮やかな色になる小さな葉を持つ、北米東部の円柱形の高木例文帳に追加

columnar tree of eastern North America having horizontal limbs and small leaves that emerge late in spring and have brilliant color in early fall発音を聞く  - 日本語WordNet

相模国を本拠地とする平氏土肥氏の分枝で、鎌倉時代初期、源頼朝に仕えた土肥実平の子・小早川遠平が土肥郷の北部・小早川（神奈川県小田原市付近）に拠って小早川の名字を称したのが始まりと伝わる。例文帳に追加

The clan branched off from the Heishi-Dohi clan and it is said to have started when Tohira KOBAYAKAWA, the son of Sanehira DOI, who was serving Yoritomo MINAMOTO, named himself as Kobayakawa from Kobayakawa of the north of the Dohi-go village (around Odawara City, Kanagawa Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス