早打ちの英語

太鼓などの早打ちをすること例文帳に追加

an act of beating a drum in rapid succession発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

碁や将棋の早打ち例文帳に追加

in the Japanese boardgames 'go' or 'shogi', a quick attack発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ピストルなどの早打ちをすること例文帳に追加

the act of shooting a gun quickly発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

早見え早打ちであったとされる。例文帳に追加

It has been said that Shuei was quick to see and quick to place Igo stones.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、子コマンドの処理が不定となることがなくなり、遊技者が早打ちを行ったような場合でも上記不具合を回避できる。例文帳に追加

As a result, processing of the child command never becomes indefinite, and the above trouble can be avoided even when a player performs quick shooting. - 特許庁

打ち込み作業でのレスポンスと連続早打ち性能を向上させ、かつ消費する圧縮空気量を低減した打込機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a driving machine for reducing a consuming compressed air quantity, by improving a response and continuous quick driving performance in driving work. - 特許庁

主として建築業に使用する釘打機の排気機構に関するもので、初期の排気圧力を下げると共に膨張室容積を大きくすることなしに、早打ち連続作業性を確保することである。例文帳に追加

To secure continuous quick driving workability without increasing capacity of an expansion chamber, while lowering initial exhaust air pressure concerning an exhaust mechanism of a nailing machine mainly to use for building work. - 特許庁