| 意味 | 例文 (9件) |
早起きは三文の得の英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 The early bird catches the worm.
Weblio実用英語辞典での「早起きは三文の得」の英訳 |
|
早起きは三文の得
「早起きは三文の得」の英語
The early bird catches the worm.The early bird catches the worm
The early bird catches the wormのニュアンス
この表現は、早起きすることの利点を強調するために用いられることが多い。文字通りには「早起きする鳥が虫を捕まえる」という意味だが、広義には早めに行動することで得られる利益や好機を指す。このことわざは、単に時間的な早さだけでなく、積極的に行動することの重要性を示唆している。
The early bird catches the wormと一緒に使われやすい単語・表現
- proactive（積極的な）
「proactive」は、自ら積極的に行動する態度を表す。早起きをして何かを成し遂げようとする姿勢と相まって、自己主導の行動を促す文脈で使用される。
- advantage（利点）
「advantage」は、他者よりも優位に立つための有利な点を意味する。早起きによって得られる利点や、先手を打つことのメリットを強調する際に用いられる。
- opportunity（機会）
「opportunity」は、何か新しいことを始めたり、利益を得たりするための好機を指す。早起きによって訪れるさまざまな機会を表現するのに適している。
The early bird catches the wormの例文
- I always remind myself that the early bird catches the worm, so I try to start my day as early as possible.（早起きは三文の得と常に自分に言い聞かせているので、できるだけ早く一日を始めるようにしている。）
- He got the job because he applied first; the early bird catches the worm.（彼は最初に応募したためその仕事を得た。やはり早起きは三文の得だ。）
- If you want to find the best deals at the flea market, remember that the early bird catches the worm.（フリーマーケットで最高の取引を見つけたいなら、早起きは三文の得だということを覚えておくことだ。）
「早起きは三文の得」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9件
早起きは三文の得例文帳に追加
An early bird catches the worm. - 英語ことわざ教訓辞典
早起きは三文の得。例文帳に追加
The early bird catches the worm.発音を聞く - Tanaka Corpus
《諺》 早起きは三文の得[徳].例文帳に追加
The early bird catches the worm.発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
早起きは三文の得だからな」例文帳に追加
The early bird catches the worm."発音を聞く - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』
早起きする鳥は虫を捕える；早起きは三文の得例文帳に追加
The early bird catches the worm. - Eゲイト英和辞典
早起き鳥が虫を捕まえる；早起きは三文の得例文帳に追加
The early bird catches the worm. - Eゲイト英和辞典
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio英和対訳辞書での「早起きは三文の得」の英訳 |
|
早起きは三文の得
Weblio例文辞書での「早起きは三文の得」に類似した例文 |
|
早起きは三文の得
早起きは三文の得。
We keep early hours―keep good hours.
早起きだねえ。
You're an early riser, aren't you?
早寝早起きをすべきだ。
You'll have to get up early tomorrow morning.
早寝早起きです。
「早起きは三文の得」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9件
ことわざでいうとおりだ、早起きは三文の得ですな。例文帳に追加
and it's the early bird, as the saying goes, that gets the rations.発音を聞く - Robert Louis Stevenson『宝島』
早起き三文の得例文帳に追加
“The early bird catches the worm.”【イディオム・格言的】発音を聞く - 斎藤和英大辞典
|
| 意味 | 例文 (9件) |
|
|
早起きは三文の得のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| Copyright (C) 2024 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「早起きは三文の得」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
