Either one or both B and V, is/are added and the excessive N is fixed by B or V, and in this way, it is clear that the baking hardenability can be stabilized in the extra-low nitrogen baking hardenable steel sheet containing ≤0.003 mass% N content in the steel.例文帳に追加

本発明は、ＢとＶの一方又は両方を添加し、ＢあるいはＶによって過剰Ｎを固定し、これによって鋼中Ｎ含有量が０．００３質量％以下の極低窒素の焼付硬化性鋼板において、焼付硬化性を安定化させ得ることを明らかにした。 - 特許庁

N-terminal CRD and C-terminal CRD is constructed and the sugar chain structure active to specifically bonding with each CRD is clarified.例文帳に追加

ガレクチン−８のＣＲＤ に関する変異タンパク質、すなわち、Ｎ−末端ＣＲＤ 及びＣ−末端ＣＲＤ を構築し、各ＣＲＤ と特異的に結合する活性を有する糖鎖構造を明らかにした。 - 特許庁

To elucidate both the full amino acid sequence of an autoantigen SS-N of Sjoegren's disease which is an autoimmune disease and the base sequence of a cDNA encoding the same and to provide a new ABC (ATP-binding cassette) transporter participating in the immune system.例文帳に追加

自己免疫疾患であるシェーグレン病の自己抗原ＳＳ−Ｎ全体のアミノ酸配列およびそれをコードするｃＤＮＡの塩基配列を明らかにし、免疫系に関与する新規なＡＢＣトランスポーターを提供すること。 - 特許庁

If the continuous packaging bag including the defective packaging bag 101a is formed with the packaging bags of the number other than n continuous to each other, it is clearly different in configuration from the normal continuous packaging bag including n-pieces of the packaging bags, and thus, the continuous packaging bag including the defective packaging bag 101a can be discharged while paying attention to the difference of the configuration.例文帳に追加

不良包装袋１０１ａを含む連続包装袋が、ｎ個以外の個数だけ包装袋を連ねた構成となっていれば、ｎ個の包装袋が連なる正常な連続包装袋とは、構成が明らかに相違するので、その構成の相違に着目して不良包装袋１０１ａを含む連続包装袋を排出することが可能となる。 - 特許庁