研究社 新和英中辞典

あした 明日

tomorrow ⇒あす

用例

あしたはあしたの風が吹く. Let tomorrow take care of itself. 今日はともかく, あしたからはちょっと忙しくなる. After today I'm going to be pretty busy.

---

あす 明日

tomorrow

明日の朝

tomorrow morning

用例

明日はわが身. The misfortunes that others are suffering today might fall upon us tomorrow. 彼の命は明日の日も知れない. His life is hanging by a thread. 明日という日もある. Tomorrow is another day.｜There's always tomorrow.

---

みょうにち 明日

tomorrow.

斎藤和英大辞典

明日

読み方 あした

名詞、副詞

Tomorrow

用例

あしたは祭日だ
It is a national holiday tomorrow―（は副詞、名詞に用いれば）―Tomorrow is a holiday.

稽古はあしたから始まる
School begins tomorrow.

この魚はあしたまでもつか
Will the fish keep till tomorrow?―keep over night?

あしたでもよろしいか
Will tomorrow do?

それではあしたのことにしよう
Then let it be tomorrow―it shall be tomorrow.

あしたの課業の下読みをしなけりゃならぬ
I must read up tomorrow's lesson.

あしたの新聞に出る
It will appear in tomorrow's paper.

今日できる事をあしたまで延ばすな
“Do not put off till tomorrow what can be done today.”

あしたの百より今日の五十
“A bird in the hand is worth two in the bush.”

---

明日

読み方 あす

名詞、副詞

1

Tomorrow

用例

明日は休みだ
There is no school tomorrow―（は副詞、名詞に用いれば）―To morrow is a holiday.

明日でも好いか
Will tomorrow do?

それでは明日のことにしよう
Then let it be tomorrow―it shall be tomorrow.

稽古は明日から始まる
School begins tomorrow.

この魚は明日まで置けるか
Will the fish keep till tomorrow?―keep overnight?

明日の朝、明日の晩
tomorrow morning―tomorrow evening

明日の課業の下読みをしなけりゃならぬ
I must read up tomorrow's lessons.

明日の新聞に出る
It will appear in tomorrow's paper.

今日できることを明日まで延ばすな
“Do not put off till tomorrow what can be done today.”

明日の百より今日の五十
“A bird in the hand is worth two in the bush.”

明日明日と待てど暮らせど明日は来ず
“Tomorrow never comes.”

明日有りと
Hope not the transient blossom shall

　思う心の仇桜
Until the morrow last:

　夜半に嵐の
For who knows but the midnight gale

　吹かぬものかは
Thy cherished hope my blast?

2

〈熟語〉

用例

明日の日も知れない命
a precarious existence

（病人は）今日明日も危ない命
“His life hangs by a thread.”

今日は今日明日は明日
“Each day brings its bread.”

明日は明日の風が吹く
“Tomorrow brings its own fortune.”

明日の事は明日案じろ
“Sufficient unto the day is the evil thereof.”

---

明日

読み方 みょうにち

名詞、副詞

Tomorrow

JMdict

明日

読み方：あした、あす、みょうにち

（時相名詞） tomorrow

日本語WordNet(英和)

明日

【名詞】

1 tomorrow

今日の次の日

(the day after today)

what are our tasks for tomorrow? 明日しなければならないことは何ですか

2 tomorrow

近い将来

(the near future)

tomorrow's world 明日の世界 everyone hopes for a better tomorrow 誰でもよりよい明日を願っている

>>「明日」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

明日

読み方 アス；ミョウニチ；アシタ

tomorrow

日英固有名詞辞典

明日

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
ぬくい	Nukui	Nukui	Nukui	Nukui
あした	Ashita	Ashita	Asita	Asita
あけひ	Akehi	Akehi	Akehi	Akehi
あけび	Akebi	Akebi	Akebi	Akebi
みょうが	Myoga	Myōga	Myôga	Myouga
みょうか	Myoka	Myōka	Myôka	Myouka
めくい	Mekui	Mekui	Mekui	Mekui
あかひ	Akahi	Akahi	Akahi	Akahi
ぬくひ	Nukuhi	Nukuhi	Nukuhi	Nukuhi
あけい	Akei	Akei	Akei	Akei

---

明日

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
あした	Ashita	Ashita	Asita	Asita
はるひ	Haruhi	Haruhi	Haruhi	Haruhi
あけひ	Akehi	Akehi	Akehi	Akehi
みょうにち	Myonichi	Myōnichi	Myôniti	Myouniti

---

明日

地名

読み方	英語
あけび	Akebi

JMnedict

明日

	読み方	意味・英語表記
明日	あけひ	（女性名、姓） Akehi
明日	あけび	（地名、姓） Akebi
明日	あした	（女性名、姓） Ashita
明日	あす	（女性名） Asu
明日	あすか	（女性名） Asuka
明日	ぬくい	（姓） Nukui
明日	ぬくひ	Nukuhi
明日	みょうにち	（人名） Myounichi
明日	みらい	（女性名） Mirai
明日	めいか	（女性名） Meika
明日	めいび	（女性名） Meibi

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

Weblio英和対訳辞書

明日! (歌曲)

Morgen!

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。