明瞭な指示の英語

操作性評価支援装置１は、評価対象装置を操作する操作者Ｂへの指示内容を含む信号を受信する受信手段２２０と、受信手段２２０によって受信した信号に含まれる指示内容を操作者Ｂの操作状態に応じて不明瞭化する不明瞭化手段２２１と、不明瞭化手段２２１によって不明瞭化された信号を操作者Ｂに伝達する伝達手段２２２とを有する。例文帳に追加

An operability evaluation support device 1 is provided with a reception means 220 for receiving a signal including instruction contents to an operator B who operates an evaluation object device; an obscuration means 221 for obscuring the instruction contents included in a signal received by the reception means 220 according to the operating situations of the operator B; and a transmission means 222 for transmitting a signal obscured by the obscuration means 221 to the operator B. - 特許庁

このとき、ユーザから画像の明瞭度を考慮してフレームの自動選択を行う指示があれば、指定されたフレームに近傍に位置するフレームの画像の明瞭度を判定し、比較する（Ｓ９１０）。例文帳に追加

At this time, when there is an instruction for automatically selecting the frame by taking into consideration the clarity of the image from the user, the clarity of the image located near the specified frame is determined and compared with each other (S910). - 特許庁

夜間において少なくとも三百メートルの上空から風向指示器の指示する方向が明瞭に視認できるような照明を有するものであること。例文帳に追加

Said indicator light shall have such illumination with which the direction indicated by the wind direction indicator can be clearly recognized from an altitude of at least 300 meters.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1)にいう通知は，不明瞭又は重大な欠陥であると判断された事項を明確かつ詳細に述べると共に，実体審査において使用された理由と参考文献を付し，かつ，補正のための期間を指示する。例文帳に追加

The notification as referred to in paragraph (1) must state clearly and in details the matters considered to be ambiguous or other significant deficiencies together with the reasons and references used in the examination as well as the period for the completion of said deficiencies.発音を聞く  - 特許庁

１成分にて、アルデヒドに対する脱臭活性と、アルデヒド吸着度の明瞭な指示機能とを持つ脱臭成分を含み、しかもその脱臭成分が吸着度指示機能や耐揮発性等の付与のためにコスト面や脱臭性能面での犠牲を伴わない脱臭材の提供。例文帳に追加

To provide a deodorant which contains a deodorization component having deodorization activity against aldehyde and a distinct indication function of an aldehyde adsorption degree with one component and does not entail sacrifice in terms of a cost and deodorizability for the purpose of the impartation of the adsorption indication function, volatilization resistance, or the like, of the deodorization component. - 特許庁

操作者がシフトキーを押下する度に、アイコンおよびインデックスが回転移動し、カーソル１２６により指示されるアイコンが置き換わるのに伴い、そのアイコンに対応する扇形部分１２９ａの色もしくは濃度が変化し、現在選択指示されているアイコンが明瞭に示される。例文帳に追加

Each time the operator depresses a shift key, the icons and the indices are rotated and moved; and as the icon pointed out by the cursor 126 is replaced, the color or the density of the sectorial part 129a corresponding to the icon is changed so that the icon selected and pointed out at present can be displayed clearly. - 特許庁

明瞭な変色による視覚的な湿度指示機能に優れ、かつ、使用時において発色成分の揮散もなく、更には、吸湿と加熱脱水を繰り返しても再生不良が起こり難いバナジウム酸化物を含有する可逆性感湿材料およびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a reversible humidity-sensitive material containing vanadium oxide excellent in visual humidity indicating function due to clear discoloration, volatilizing no color-forming component when used and hard to produce regeneration failure even if moisture absorption and thermal dehydration are repeated, and to provide a method of manufacturing the same. - 特許庁