研究社 新和英中辞典

めいさい^１ 明細

details 《about》

particulars 《on, about》

【形式ばった表現】 specifics

支出の明細

an account of payments

明細な

detailed

minute

full

明細な報告書を作成する

make a detailed report 《on》.

明細書

〈勘定書〉 a detailed [full] statement

〈仕様書〉 specifications

明細表

an itemized account.

JMdict

明細

読み方：めいさい

(1)

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳	details; particulars

(2)

文法情報	（名詞）（略語）
対訳	detailed statement

コンピューター用語辞典

明細

読み方 メイサイ

detail

参照

• 詳細

日本語WordNet(英和)

明細

【形容詞】

1 elaborated, elaborate, detailed

慎重に微細に開発されるか、または実行される

(developed or executed with care and in minute detail)

a detailed plan 詳細な計画 the elaborate register of the inhabitants prevented tax evasion- John Buchan 住民の精巧な登録は脱税を防いだ−ジョン・バカン the carefully elaborated theme 注意深く念入りに作られた主題

2 particular

特定の詳細か事情を提供する

(providing specific details or circumstances)

a particular description of the room 部屋の特定の描写

3 clear, well-defined

正確に規定されたまたは記述された

(accurately stated or described)

a set of well-defined values 一組の明確な値

>>「明細」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

明細

読み方 メイサイ

specification

日英・英日専門用語辞書

明細

itemization，detail，breakdown

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

明細

full details; detail; full particulars; details; specification; particulars

斎藤和英大辞典

明細

読み方 めいさい

名詞

（説明なら）details:（話なら）particulars:（勘定などなら）items:（見積りなどなら）specifications:（=な） detailed （report）; particular （account）; minute （account）; specified （estimate）:（=に） minutely; particularly; in detail

用例

明細に説明する
to explain in detail―enter into details―go into details

明細に話す
to give a particular account―enter into particulars―go into particulars

明細に述べる
to state in detail―make a minute statement

明細に記す
to state the items―specify the items

勘定を明細に書き出して下さい
Let me have the account in detail―stating the items.

（見積もりなど）明細書き
specifications

Weblio専門用語対訳辞書

明細

Details

カテゴリ ビジネス用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Weblio英和対訳辞書

明細

specification

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。