小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

明細書の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 bill; specification; description; detail

Weblio実用英語辞典での「明細書」の英訳

明細書

「明細書」の英語

statement, invoice, bill, itemized statement

statement

statementのニュアンス

「Statement」は、一般的に金融取引や口座の活動を示す文書を指す。これには銀行の取引明細やクレジットカードの使用履歴などが含まれる。金融機関から定期的に発行されることが多く、取引の透明性を保つための重要な書類である。

statementと一緒に使われやすい単語・表現

・monthly statement(月次明細書)
・account statement(口座明細書)
・financial statement(財務諸表)

statementの例文

・Please review your monthly statement to verify all transactions.(月次明細書を確認して、すべての取引を検証してください。)
・Your account statement shows a balance of $500.(口座明細書には500ドルの残高が表示されています。)
・The company will publish its financial statement at the end of the quarter.(その会社は四半期の終わりに財務諸表を公表します。)

invoice

invoiceのニュアンス

「Invoice」は、商品やサービスの提供に対する請求書を指す。販売者が購入者に対して発行し、支払うべき金額や支払い条件、商品の詳細などが記載されている。ビジネス取引においては、支払いの要求として機能する。

invoiceと一緒に使われやすい単語・表現

・proforma invoice(仮請求書)
・commercial invoice(商業請求書)
・tax invoice(税金請求書)

invoiceの例文

・We have sent you an invoice for the services rendered last month.(先月提供したサービスに対する請求書をお送りしました。)
・Please include the invoice number when making a payment.(支払いの際には請求書番号を記載してください。)
・The commercial invoice must accompany the shipped goods.(商業請求書は出荷される商品に同梱されなければなりません。)

bill

billのニュアンス

「Bill」は、請求書や法案などを意味するが、ここでは「請求書」としての意味で用いられる。レストランやホテルなどのサービス業で、提供された商品やサービスに対する支払いを求める文書として使用されることが多い。

billと一緒に使われやすい単語・表現

・utility bill(公共料金の請求書)
・hospital bill(病院の請求書)
・phone bill(電話料金の請求書)

billの例文

・Could you please bring me the bill for our meal?(私たちの食事の請求書を持ってきていただけますか?)
・I need to pay my utility bill before the due date.(期限日前に公共料金の請求書を支払う必要があります。)
・She was shocked by the amount on her hospital bill.(彼女は病院の請求書に記載された金額に驚きました。)

itemized statement

itemized statementのニュアンス

「Itemized statement」は、明細を項目別に分けて記載した明細書を指す。各項目の詳細な情報が提供されるため、支払いの根拠や内容の確認に役立つ。医療費の明細書や、ビジネスでの経費精算書などに使用される。

itemized statementと一緒に使われやすい単語・表現

・medical itemized statement(医療費の項目別明細書)
・expense itemized statement(経費の項目別明細書)
・detailed itemized statement(詳細な項目別明細書)

itemized statementの例文

・The patient requested an itemized statement for all the medical services received.(患者は受けたすべての医療サービスについて項目別明細書を要求しました。)
・For reimbursement, you must submit an expense itemized statement to the accounting department.(経費の精算のためには、経理部門に経費の項目別明細書を提出する必要があります。)
・The detailed itemized statement helps us to understand the charges better.(詳細な項目別明細書によって、請求内容をより理解しやすくなります。)

「明細書」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3354



例文

勘定明細書.例文帳に追加

an itemized account発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

給与明細書.例文帳に追加

a wage slip発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

職務明細書例文帳に追加

the job specification - Eゲイト英和辞典

取引明細書例文帳に追加

a bank statement - Eゲイト英和辞典

付属明細書という,記載内容を補足する明細書例文帳に追加

a slip of paper that provides additional information, called "attached minute descriptions"発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

明細書はつけてあります。例文帳に追加

invoice is as attached発音を聞く  - Weblio Email例文集

例文

それは明細書に記載されている。例文帳に追加

That is recorded in the statement. - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

研究社 新和英中辞典での「明細書」の英訳

明細書 <明細>


ハイパー英語辞書での「明細書」の英訳

明細書


JMdictでの「明細書」の英訳

マイクロソフト用語集での「明細書」の英訳

明細書

対訳 statement

機械工学英和和英辞典での「明細書」の英訳

明細書

和英河川・水資源用語集での「明細書」の英訳

明細書

JST科学技術用語日英対訳辞書での「明細書」の英訳

EDR日英対訳辞書での「明細書」の英訳

明細書

日英・英日専門用語辞書での「明細書」の英訳

Weblio英語表現辞典での「明細書」の英訳

明細書

品詞 名詞

訳語 list

Weblio英和対訳辞書での「明細書」の英訳

明細書


明細書

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「明細書」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3354



例文

クレジットカードの明細書例文帳に追加

credit card statement発音を聞く  - Weblio Email例文集

領収明細が不要なので・・・例文帳に追加

Since I do not need a receipt and invoice...発音を聞く  - Weblio Email例文集

なぜあなたは間違った明細書を二回も送ってきたのか?例文帳に追加

Why did you send the wrong statement twice? - Weblio Email例文集

明細書も私たちに送ってください。例文帳に追加

You also need to send us invoices. - Weblio Email例文集

あなたはその明細書の全文を送ってください。例文帳に追加

Please send that whole statement. - Weblio Email例文集

ジャニスさんからもらった明細書を渡した。例文帳に追加

I gave them the invoice from Mr. Janice. - Weblio Email例文集

私はその診療明細書を送ります。例文帳に追加

I will send that detailed medical examination report. - Weblio Email例文集

例文

私たちはあなたに経常収支の明細書を送った。例文帳に追加

We sent you the current account statement.発音を聞く  - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


明細書のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本マイクロソフト株式会社日本マイクロソフト株式会社
© 2024 Microsoft
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
公益社団法人日本河川協会公益社団法人日本河川協会
Copyright(C) 2024 Infrastructure Development Institute-Japan. All Rights Reserved.
日本法令外国語訳データベースシステム日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS