星彩のの英語

彩吹真央／音月桂『星影の人』例文帳に追加

Acted by Mao AYABUKI/Kei OTOZUKI "Hoshikage no Hito".発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、外側の5つの三角形が星の光彩を連想させる事から、星を表す記号としてよく用いられる。例文帳に追加

Further, it is often used as a mark representing a star, because the outer five triangles are associated with the glitter of a star.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

合成樹脂に適当な着色剤を混合することによって、黒等の所望の色彩の棹を得ることができるが、合成樹脂に充填材として金属粉、鉱物細粉、珊瑚粉、星砂またはその他の固形物の中から選ばれる１種又は複数を混ぜることによって、従来の伝統的な三味線の棹にない斬新な外観を得ることができる。例文帳に追加

While the neck of a desired color, such as black, can be obtained by mixing suitable coloring agents with the resin, the novel appearance not possible with the necks of the conventional traditional samisens can be obtained by mixing one kind or a plurality selected from among metallic powder, fine ore powder, coral powder, star sand or other solids as fillers with the synthetic resin. - 特許庁

このため陰陽道は道教ないし仏教（特に8世紀末に伝わった密教の呪法や、これにともなって伝来した宿曜道とよばれる占星術）から古神道に至るまで、さまざまな色彩をも併せもつ性格を見せ始める要素を持っていたが、御霊信仰の時勢を迎えるにあたって更なる多様性を帯びることとなった。例文帳に追加

Given this, Onmyodo possessed elements that started to show the various features of Taoism or Buddhism (particularly, the magic of esoteric Buddhism introduced at the end of the 8th century and an astrology called Suiyodo which accompanied magic to Japan) to Koshinto combined, but in time Goryo started to show more diversity.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス