研究社 新和英中辞典

はる^１ 春

1

〈季節〉	spring; springtime

春の

spring

【形式ばった表現】 vernal.

2

〈最盛期〉

人生の春

【形式ばった表現】 the springtime of life

我が世の春を謳歌する

【形式ばった表現】 be at the height of one's prosperity

【形式ばった表現】 be in one's glory.

3

〈青春〉

puberty

春の目覚め

【形式ばった表現】 sexual awakening.

斎藤和英大辞典

春

読み方 はる

名詞

1

Spring; springtime:（=の） spring; vernal

用例

春になった
Spring has come.

春は日が長くなる
The days grow longer in spring―The day gains on the night in spring.

春の日長に
in the long days of spring

春は花咲く
The flowers bloom in spring―The trees blossom in spring.

春の彼岸
the vernal equinox

春は過ぎた
Spring is over.

2

用例

人生の春
the springtime of life

君達は人生の春だ
You are in the springtime of life.

十五の春を迎える
to attain one's fifteenth year

十五の春を迎えて初陣した
On attaining his fifteenth year, he entered upon his first campaign.

また花咲く春もあろう
I may again be at the top of Fortune's wheel.

3

（＝春情）sexual passion; sexual desire; carnal desire; venereal desire

用例

春をひさぐ
A woman sells her favours.

春を買う
to buy the favours of a woman

あの子はまだ春を知らぬ
She is a virgin.

JMdict

春

読み方：はる

(1)

（副詞的名詞、時相名詞） spring; springtime

(2)

New Year

(3)

prime (of one's life, etc.)

(4)

adolescence; puberty

(5)

sexuality

学術用語英和対訳集

春

spring

JST科学技術用語日英対訳辞書

春

spring

ライフサイエンス辞書

春

***** はる

(n) spring ***

関連語

泉, バネ

springの共起表現

日本語WordNet(英和)

春

【名詞】

springtime, spring

成長の季節

(the season of growth)

the emerging buds were a sure sign of spring つぼみが出てくるのは春の確かなしるしだった he will hold office until the spring of next year 彼は来年の春まで在職するだろう

>>「春」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

春

読み方 ハル

lust；spring

日英・英日専門用語辞書

春

spring time，spring

日英固有名詞辞典

春

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
かすが	Kasuga	Kasuga	Kasuga	Kasuga
はる	Haru	Haru	Haru	Haru

---

春

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
なごし	Nagoshi	Nagoshi	Nagosi	Nagosi
しゅん	Shun	Shun	Syun	Syun
あずま	Azuma	Azuma	Azuma	Azuma
はじめ	Hajime	Hajime	Hazime	Hazime
かおる	Kaoru	Kaoru	Kaoru	Kaoru
はる	Haru	Haru	Haru	Haru

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

春

spring

JMnedict

春

	読み方	意味・英語表記
春	あずま	（女性名） Azuma
春	かず	（女性名） Kazu
春	しゅん	（女性名） Shun
春	しゅんみん	（人名） Shunmin
春	ちゆん	Chiyun
春	とき	（女性名） Toki
春	なごし	（人名） Nagoshi
春	はじめ	（女性名） Hajime
春	はる	（女性名） Haru
春	はるさき	（姓） Harusaki
春	はるじ	Haruji

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

Weblio英和対訳辞書

春 (ラフマニノフ)

Spring Cantata (Rachmaninoff)

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。