研究社 新和英中辞典

しゅんじゅう 春秋

〈春と秋〉 spring and autumn

〈年月〉 years

〈年齢〉 age; 【形式ばった表現】 《a girl of twenty》 summers; 【形式ばった表現】 《a gentleman of eighty》 winters

春秋の筆法をもってすれば

【形式ばった表現】 as the ancient chroniclers of Lu would say

春秋に富む

be still young

have a long future before [ahead of] one.

斎藤和英大辞典

春秋

読み方 しゅんじゅう

名詞

1

（＝春と秋）spring and autumn

用例

春秋二季期に大会を開く
A general meeting is held in spring and autumn.

2

（＝年月）years

用例

国を出でて春秋を重ぬること十
It is ten years since I left home.

3

（＝年齢）age; years

用例

七十の春秋を重ねた老人
an old man of seventy winters

十七の春秋を重ねた娘
a maiden of seventeen summers

春秋に富む
to be young

君達はまだ春秋に富んでいる
You are still young.

4

（＝孔子の春秋）the Confucian annals

用例

春秋の筆法
Confucian criticism.

春秋の筆法をもってすれば
by the Confucian method

JMdict

春秋

読み方：はるあき、しゅんじゅう

(1)

（名詞） spring and autumn; spring and fall; months and years

(2)

the Chronicles of Lu or the Spring and Autumn Annals - one of the Five Classics

JST科学技術用語日英対訳辞書

春秋

year; spring and autumn

日本語WordNet(英和)

春秋

【名詞】

time

物事がその中で未来から現在を通り過去へと流れる、経験の連続体

(the continuum of experience in which events pass from the future through the present to the past)

>>「春秋」に関する類語一覧

日英固有名詞辞典

春秋

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
はるあき	Haruaki	Haruaki	Haruaki	Haruaki
しゅんじゅう	Shunju	Shunjū	Syunzyû	Syunzyuu

---

春秋

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
はるあき	Haruaki	Haruaki	Haruaki	Haruaki
しゅんじゅう	Shunju	Shunjū	Syunzyû	Syunzyuu

JMnedict

春秋

	読み方	意味・英語表記
春秋	しゅんじゅう	（人名） Shunjuu
春秋	はるあき	（姓） Haruaki

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。