昭教の英語

1940年（昭和15年）：『宗教哲学序論』出版。例文帳に追加

1940: He published "Introductory Lectures on the Philosophy of Religion."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1947年（昭和22年）：玉川大学教授に就任。例文帳に追加

1947: He assumed the post of professor at Tamagawa University.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和20年6月1日　予科練教育凍結。例文帳に追加

On June 1, 1945, the education in the preparatory pilot training course was frozen.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1927年（昭和2年）、1929年（昭和4年）にも宗教法案が議会で提案されるが、審理未了に終わった。例文帳に追加

Another draft law of religion was proposed to parliament in 1927 and 1929, but they never got to the debating stage.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和25年（1950年）に、法相宗からの独立を果たす（宗教法人として認可されたのは、昭和27年（1952年））。例文帳に追加

It separated from the Hosso sect in 1950 and was granted status as religious corporation in 1952.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、宗教法人令（昭和20年12月28日施行1945）による、真澄寺を総本山としての「まこと教団」の設立（伊藤真乗管長昭和23年1948）。例文帳に追加

After the Religious Cooperation Law was issued (the law became effective on December 28, 1945), 'Makoto kyodan,' having Shincho-ji Temple as its sohonzan, was established (Shinjo ITO, chief abbot, 1948).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弘安6年（1283年）、興福寺一乗院の信昭に入室し、法相教の教えを受ける。例文帳に追加

In 1283, he became a disciple of Shinsho, a monk of Kofuku-ji Temple Ichijo-in, and learned the doctrine of Hosso Sect.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

青年学校という,昭和10年から22年まで存在した教育機関例文帳に追加

in Japan, an educational facility for working youths発音を聞く  - EDR日英対訳辞書