研究社 新和英中辞典

ぜせい 是正

correction

revision

【形式ばった表現】 rectification

是正する

correct

set something to rights

put something right

straighten out 《the accounts》

【形式ばった表現】 rectify

国際収支の悪化を是正する

redress the deteriorating international balance of payments.

JMdict

是正

読み方：ぜせい

（名詞、サ変名詞） correction; revision

英和生命保険用語辞典

是正

redress

法令用語日英標準対訳辞書

是正

rectification

JST科学技術用語日英対訳辞書

是正

modification

ライフサイエンス辞書

是正

**** ぜせい

(n*) correction ****

(n*) revision ***

関連語

改訂, 矯正, 修正, 訂正, 補正

用例

correction [補正]

This review describes recent advances in the management of anorectal malformations, including prenatal diagnosis, newborn treatment, surgical correction, and postoperative care. (Curr Opin Pediatr)

Correction was seen within 3-6 hours and persisted for more than 12 hours after washout. (J Clin Invest)

correction of [〜の補正]

Conceivably, correction of hypocapnic alkalosis in critically ill patients may contribute to the normalization of lung ability to clear edema. (Am J Respir Crit Care Med)

Correction of perioperative hypothermia improves survival after sepsis by appropriately modulating the early inflammatory response. (Crit Care Med)

correction for [〜による補正]

The finding on 21q22.13 was significant at the chromosomewide level, even after correction for multiple testing. (Am J Hum Genet)

Linkage analysis was conducted in the study group as a whole with correction for age, gender, weight and height. (Hum Mol Genet)

用例

revision of [〜の修正，改訂]

Revision of clinical care guidelines is ongoing. (Curr Opin Pediatr)

International Classification of Diseases, Ninth Revision [国際疾病分類第9版]

Causes of death were coded according to the International Classification of Diseases, Ninth Revision. (Arthritis Rheum)

correctionの共起表現

revisionの共起表現

日本語WordNet(英和)

是正

【動詞】

amend, remediate, repair, rectify, remedy

まっすぐであるか正しく設定される

(set straight or right)

remedy these deficiencies これらの不足を改善する rectify the inequities in salaries 給料の不公平を調整する repair an oversight 過ちを正す

【名詞】

1 rectification, correction

間違いを取り替えるために改善を提供する行為

(the act of offering an improvement to replace a mistake)

2 alteration, revision

修正するか、または変更の行為（再考慮および修正を含む）

(the act of revising or altering (involving reconsideration and modification))

it would require a drastic revision of his opinion 彼の意見の徹底的な修正を必要とする

>>「是正」に関する類語一覧

日英固有名詞辞典

是正

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
これただ	Koretada	Koretada	Koretada	Koretada
これまさ	Koremasa	Koremasa	Koremasa	Koremasa

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

是正

correction; rectification

JMnedict

是正

	読み方	意味・英語表記
是正	これまさ	（人名） Koremasa

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。