是正するの英語

② 期末日後に実施した是正措置に関する評価手続例文帳に追加

[2]. Assessment procedures for remedial actions taken after the fiscal year end date発音を聞く  - 金融庁

我々は、そのようないかなる措置も速やかに是正する。例文帳に追加

In addition we will rectify promptly any such measures.発音を聞く  - 財務省

副走査方向の温度分布の偏りを是正する。例文帳に追加

To correct the bias of temperature distribution in a sub scanning direction. - 特許庁

乗用車に対するセーフガード措置の是正（新規掲載）例文帳に追加

Revocation of Safeguard Measures against Automobiles (Newly addressed)発音を聞く  - 経済産業省

幅広い品目に対する輸入制限措置の是正例文帳に追加

Elimination of Import Restrictions on Wide-Ranging Items発音を聞く  - 経済産業省

派遣先の法違反に対する是正措置を強化例文帳に追加

Strengthening of corrective measures against breach of the Act by clients - 厚生労働省

本是正指示管理方法によれば、現場監督者が、携帯端末を用いて是正指示データを２次元コード化して印刷した是正シールを是正箇所に貼り付けるようにしたので、施工業者は平面図でなく現実の是正部位を容易に確認することができる。例文帳に追加

In this correction instruction management method, the contractor is able to confirm easily a real correction portion not in a plan view, since the site supervisor bonds a correction seal printed by forming a correction instruction data into a two-dimensional code, using a mobile terminal. - 特許庁

内部統制におけるオブジェクトに対応する是正を提示にする場合にあって、対象とする是正と類似する是正を自動的に収集するようにした情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information processor, capable of automatically collecting, when presenting a correction corresponding to an object in internal control, a correction similar to a target correction. - 特許庁