是見よがしだの英語

Look!

observe carefully

I hope I can see it

Just looking, thanks

a quick look

Would that I could see!

disagreeable even to see

Wait and see.

take a rapid glance

I'd like you to see it.

If you see, it is so much gained.

to watch something in silence

the action of catching a glimpse of someone or something

Looking

I look, but do not see.

the state of something being sure from one's outward appearance

I've misjudged you.

I'm just looking.

Just looking

easy to see

I looked by stealth―stole a look.

I feel nausea―feel sick―heave the gorge―at the sight―My gorge rises―My stomach turns―at the sight―（他動詞構文にすれば）―The sight makes me sick―turns me sick―turns my stomach―raises my gorge.

It appears fine.

the action of briefly looking at something

It seems so at first sight―at the first blush―prima facie.

I can't bear the sight of the fellow.

Look!

Who kills me from behind.

the condition of impatience or irritation that watching something arouses

The sight gives me goose-skin―makes my flesh creep.