研究社 新和英中辞典

ひる^１ 昼

1

〈正午〉	noon; midday

昼に

at noon

昼までには

by noon.

2

〈昼間〉	the daytime

昼に

in the daytime

during the day

昼となく夜となく

around [《主に英国で用いられる》 round] the clock

at all hours of the day and night

night and day

day in, day out

昼の学校

a day school

用例

昼に寝て夜働くところは泥棒そっくりだ. He's just like a thief, sleeping by day and working by night!

3 〈昼食〉 lunch ⇒ →ひるめし.

斎藤和英大辞典

昼

読み方 ひる

名詞

1

（＝正午）noon

用例

もう昼頃だ、昼時分だろう
It must be about noon.

2

（＝日中）day; daytime:（副詞に用いれば）in the daytime; by day

用例

昼は働き夜は寝る
We work in the daytime and sleep at night.

昼寝て夜働く者がある
Some people sleep by night and work by day.

昼を欺く電灯
The electric lights are as bright as day―The electric lights rival day in brightness.

樹木繁茂して昼なお暗し
There is such a luxuriant growth of trees that the sun's rays can not penetrate the depths of the thicket―The luxuriant growth of trees make a twilight of noon-day―The sun can not penetrate the luxuriant foliage of the trees.

JMdict

昼

読み方：ひる

午、晝 とも書く

(1)

（副詞的名詞、時相名詞） noon; midday

(2)

daytime

(3)

lunch

JST科学技術用語日英対訳辞書

昼

noon; noonday; noontime; midday; daytime; noontide

日本語WordNet(英和)

昼

【名詞】

1 day

好機である期間

(a period of opportunity)

he deserves his day in court 彼は法廷での特別の機会に値する every dog has his day すべての犬は最高の日をもつ

2 daylight, daytime, day

日の出から日没までの屋外が明るい時間

(the time after sunrise and before sunset while it is light outside)

the dawn turned night into day 夜明けで、夜から日中に変わった it is easier to make the repairs in the daytime 昼間には修理がしやすい

3 twelve noon, noontide, noonday, noon, high noon, midday

真っ昼間

(the middle of the day)

4 afternoon

正午から夜までの1日の一部

(the part of the day between noon and evening)

he spent a quiet afternoon in the park 彼は公園で静かな午後を過ごした

5 sidereal day, day

平均太陽日よりも約4分短く、ある特殊の星と相対的な地球の完全な自転に対する時間

(the time for one complete rotation of the earth relative to a particular star, about 4 minutes shorter than a mean solar day)

6 day

特定の惑星（例えば火星）が地軸の周りを完全に1回転するのにかかる時間

(the period of time taken by a particular planet (e.g. Mars) to make a complete rotation on its axis)

how long is a day on Jupiter? 木星の1日の長さはどれくらいですか

>>「昼」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

昼

読み方 ヒル

daytime；daytimes；lunch；in broad daylight

Weblio英和対訳辞書

昼

Daytime (astronomy)

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。