意味 | 例文 (22件) |
時の故郷の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 Toki no Furusato (game)
「時の故郷」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 22件
あなたも故郷の家族や友人に会って楽しい時を過ごしたのですか。例文帳に追加
Did you meet with hometown fiends and family and have a fun time?発音を聞く - Weblio Email例文集
これだけ時を経ても故郷は私の心の中では変わらずにいる例文帳に追加
In my mind my hometown remains the same after all these years. - Eゲイト英和辞典
私たちは私が11歳の時故郷を去りイタリアで暮らすようになった例文帳に追加
We moved away from our hometown when I was eleven and went to live in Italy. - Eゲイト英和辞典
かつて伊勢平氏全盛の時代、頼政の母が故郷のこの地に隠れ住んでいた。例文帳に追加
In the era when Ise-Heishi (Taira clan) was at the peak of its prosperity, Yorimasa's mother lived secretly here, her birthplace.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
29歳で仏門に入り、46歳の時、故郷の黄檗山萬福寺の住職となる。例文帳に追加
At age 29, he entered the Buddhist priesthood and, at age 46, served as chief priest at Wanfu Temple, Mount Huangbo, Fujian.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
Weblio例文辞書での「時の故郷」に類似した例文 |
|
時の故郷
to move away from one's hometown
故郷.
I long for (a sight of) my home
a letter or other correspondence sent to one {from someone in one's hometown}
陸地になる
「時の故郷」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 22件
そのためか、大学を出た後は故郷に戻って中学の教師となり、同時に思索に耽った。例文帳に追加
After graduating from university, he returned to his hometown where he became a junior high school teacher, and engaged his mind in thought.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その後大坂相撲の湊部屋に入門、四股名はこの時から梅ヶ谷、これは故郷にちなんでつけられたものだという。例文帳に追加
Afterwards, he entered the Minato stable of Osaka zumo and got his sumo wrestler's professional name Umegatani which is said to be named after his hometown.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
14歳の時、故郷陸奥国菊多郡の能満寺で出家し、名越檀林で浄土教学を学んだ。例文帳に追加
At the age of 14, he became a priest at Noman-ji Temple in Kikuta-no-kori, Mutsu Province, his homeland, and learned Jodo doctrine at Nagoe Danrin Buddhist School.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
そこで、正力はその恩返しとして新平の故郷である水沢町(当時)に新平から借りた金の2倍近い金を寄付した。例文帳に追加
Then Shoriki showed his gratitude for his kindness by donating almost twice the amount of debt to Mizusawa Town (current Mizusawa Ward, Ohshu City), Goto's hometown.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1657年(明暦3年)の明暦の大火では中村座を失い、5月江戸を離れて一時故郷の京に上がる。例文帳に追加
In 1657, he lost Nakamura-za Theater by the Great Fire of Meireki, and in May he left Edo and moved to his hometown, Kyoto for a while.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
幼年時代を過ごした故郷への思い入れは深く、西河作品には鳥取県に関連したものが幾つか含まれる。例文帳に追加
There are some Nishikawa's movies related to Tottori Prefecture where he spent his childhood, he has strong memory in his hometown.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
幼少時は満州で育ったが、近くの道路はアスファルトで舗装され、故郷と呼べる美しい景色を見て育たなかったという。例文帳に追加
He spent his childhood in Manchuria but since the nearby roads were paved with asphalt, he didn't grow up with beautiful scenery that he could call home.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
一休の弟子と伝わる室町時代の画僧・墨溪(ぼっけい)筆の達磨図で、上部には「禅の修業に励んだ達磨も、花が咲く故郷のインドの春を思ったのだろうか」という一休の賛がある。例文帳に追加
A painting of Bodhidharma by Muromachi period painter monk Bokkei who is said to have been a disciple of Ikkyu Sojun with an inscription written by Ikkyu in the upper area reading 'Even Bodhidharma who pursued Zen asceticism would have considered the blooming flowers of springtime in his native India'.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
意味 | 例文 (22件) |
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |