時刻の決定の英語

送付者が送信を実行すると、その時刻が送信時刻として決定され、電子メールが送信される。例文帳に追加

When a sender conducts a transmission, its time is decided as a transmitting time, and the electronic mail is transmitted. - 特許庁

復号化は、B-VOPのモジュロ時刻基準と、B-VOPの時刻基準増分を復号し、B-VOPのローカル時刻基準を決定する。例文帳に追加

The decoding decodes the module time reference of a B-VOP and the time reference increment of the B-VOP, to decide the local time reference of the B-VOP. - 特許庁

デバイスの電源OFF予定時刻を取得し、定期取得時刻は電源OFF予定時刻に基づいて決定する。例文帳に追加

The scheduled power-off time of each device is acquired and a regular acquisition time is determined on the basis of the scheduled power-off time. - 特許庁

描画処理開始時刻決定部２４０は、前フレームの画像表示時刻から１フレームの時間間隔だけ経過した時刻を算出し、算出した時刻から描画時間予測部２１０が予測した次フレームの描画時間だけ遡った時刻を描画処理開始時刻として決定する。例文帳に追加

A drawing process staring time determination unit 240 calculates a time passing one-frame time interval after an image display time of the previous frame, and determines, as the drawing process start time, a time going back from the calculated time by the drawing time of the next frame, which is estimated by the drawing time estimation unit 210. - 特許庁

回転制御時刻決定部１２は、ハードディスクドライブ３について予め設定された各々の利用時刻およびその利用時刻の相互関係に基づいて、ハードディスクドライブ３のディスク状態を制御する時刻を決定する。例文帳に追加

A rotation control time decision part 12 decides times for controlling the disk conditions of the hard disk drives 3 based on respective utilization times previously set to the hard disk drives 3 and a correlation between the utilization times. - 特許庁

最初に受信したパケットの受信時刻Ａを基準時刻ｄとして初期設定する基準時刻初期設定手段と、基準時刻ｄからパケットの送信時刻間隔ＴＤに基づく再生時刻Ｄを算出する再生時刻決定手段とを有する受信装置に関する。例文帳に追加

The receiver has a reference time initial setting means for initially setting the reception time A of a packet received first as reference time (d), and a reproduction time determination means for calculating the reproduction time D based on a transmission time interval TD of the packet from the reference time (d). - 特許庁

時刻Ｔａ２から進んだ時刻Ｔａ３、そして時刻Ｔａ３から時間Ｔｄだけ経過した時刻で、発音タイミングを揃えることが決定され、電子音楽装置Ａでも、その時刻で発音タイミング揃えがなされる。例文帳に追加

It is determined to adjust sound production timing at a time Ta3 ahead of the time Ta2 and at a time when a time Td has past after the time Ta3, and in accordance with which the electronic musical device A performs sound production. - 特許庁

店舗の消費電力が契約電力を超えないことを可能とする配送時刻決定装置及び配送時刻決定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a delivery time determination device and a delivery time determination method enabling the power consumption of a store not to exceed a contract demand. - 特許庁