時宜を得たの英語

本の出版は時宜を得ていた例文帳に追加

the book's publication was well timed発音を聞く  - 日本語WordNet

時宜を得た一針は九針の手間を省く例文帳に追加

A stitch in time saves nine. - 英語ことわざ教訓辞典

大変今時宜を得た質問だと思っています。例文帳に追加

That is a very timely question.発音を聞く  - 金融庁

大地震後に当局者の出した暴利令は時宜を得ておった例文帳に追加

The law against profiteering made by the authorities after the great earthquake was well-timed.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

アフリカ開発銀行が、2002年1月、時宜を得た組織改革を遂行したことを歓迎いたします。例文帳に追加

I welcome the timely reorganization of the ADB in January this year.発音を聞く  - 財務省

時宜を得た国連の介入のおかげで, この地域の緊張は大いに緩和された.例文帳に追加

Thanks to the timely [most opportune] intervention of the U.N., the tension in this area has eased off considerably.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

こうした中、ここドバイで「アフガニスタン開発フォーラム」が開催されたことは誠に時宜を得たものです。例文帳に追加

In this sense, it was high time that the Afghanistan Development Forum was held here in Dubai.発音を聞く  - 財務省

アジアで開催される本年の一連の会議において、アジアの経験及び今後の展望を考察することは、適切かつ時宜を得たものと思われます。例文帳に追加

It is both timely and appropriate to consider the experiences and prospects for Asia during the meetings held in this region this year.発音を聞く  - 財務省